Traducción de la letra de la canción Moist Purple Skin - Centinex

Moist Purple Skin (original)

Found dead sunken to the bottom of the river
Mummified from top to bottom
With blue plastic ropes
Chained to a big block of concrete
All wrapped in layers and layers of plastic
I thought it was going to be my little secret
To take this knowledge of a missing body to my grave
I thought that all of my problems were taken care of
Sunken to the bottom of the river and forever forgotten
Swollen beyond recognition
She is a result of a big misunderstanding
I told her not to yell and tried to calm her down
When both are afraid it’s a sticky situation
It all happened fast, over in seconds
I was never bothered of her sudden disappearance
I did never miss her or feel sorry for anything
Probably her children were at home worried sickly
Shit fucking happens, what can I say?
Moist purple skin
Moist purple skin
Swollen beyond recognition
Moist purple skin
Moist purple skin
Destined to feed the fish
Found dead sunken to the bottom of the river
Mummified from top to bottom
With blue plastic ropes
Chained to a big block of concrete
All wrapped in layers and layers of plastic
I thought it was going to be my little secret
To take this knowledge of a missing body to my grave
I thought that all of my problems were taken care of
Sunken to the bottom of the river and forever forgotten
Moist purple skin
Moist purple skin
Swollen beyond recognition
Moist purple skin
Moist purple skin
Destined to feed the fish

Moist Purple Skin (traducción)

Encontrado muerto hundido en el fondo del río
Momificado de arriba a abajo
Con cuerdas de plástico azul
Encadenado a un gran bloque de hormigón
Todo envuelto en capas y capas de plástico
Pensé que iba a ser mi pequeño secreto
Para llevar este conocimiento de un cuerpo desaparecido a mi tumba
Pensé que todos mis problemas fueron resueltos
Hundido en el fondo del río y olvidado para siempre
Hinchado más allá del reconocimiento
Ella es el resultado de un gran malentendido
Le dije que no gritara y traté de calmarla.
Cuando ambos tienen miedo, es una situación complicada.
Todo sucedió rápido, en segundos
Nunca me molestó su repentina desaparición.
Nunca la extrañé ni sentí pena por nada.
Probablemente sus hijos estaban en casa preocupados enfermizamente
La mierda pasa, ¿qué puedo decir?
Piel morada húmeda
Piel morada húmeda
Hinchado más allá del reconocimiento
Piel morada húmeda
Piel morada húmeda
Destinado a alimentar a los peces
Encontrado muerto hundido en el fondo del río
Momificado de arriba a abajo
Con cuerdas de plástico azul
Encadenado a un gran bloque de hormigón
Todo envuelto en capas y capas de plástico
Pensé que iba a ser mi pequeño secreto
Para llevar este conocimiento de un cuerpo desaparecido a mi tumba
Pensé que todos mis problemas fueron resueltos
Hundido en el fondo del río y olvidado para siempre
Piel morada húmeda
Piel morada húmeda
Hinchado más allá del reconocimiento
Piel morada húmeda
Piel morada húmeda
Destinado a alimentar a los peces