Traducción de la letra de la canción In Pain - Centinex

In Pain (original)

Lost love beyond fallen sorrow
See the black dawn rise
We fell in ecstasy
Turning the mist into shadows
In pain I see the falling raindrops
As they sweap my naked flesh
In pain —
I dwell
My love —
Dream those endless dreams
Beyond the withering beauty
The moon will shine
red and bright
Carried by the golden wings
In pain I see the love fade
I can turn the sky to ever black
Roses fade in silent halls
As the snow covers the trees
Freeze the fear and promises
At the gates of the ancient light
Unblessed darkness burning still
In hell I will touch my soul
Thy my kingdom
has risen with pride
Cold scars and blackened rivers
The red sea echoes your name
You have sealed your wounds
The flowers slowly decay

In Pain (traducción)

Amor perdido más allá del dolor caído
Ver el amanecer negro subir
Caímos en éxtasis
Convirtiendo la niebla en sombras
En el dolor veo las gotas de lluvia que caen
Mientras barren mi carne desnuda
En dolor -
yo habito
Mi amor -
Sueña esos sueños sin fin
Más allá de la belleza marchita
la luna brillara
rojo y brillante
Llevado por las alas doradas
En el dolor veo el amor desvanecerse
Puedo hacer que el cielo sea siempre negro
Las rosas se desvanecen en los pasillos silenciosos
Como la nieve cubre los árboles
Congelar el miedo y las promesas
A las puertas de la antigua luz
Oscuridad sin bendiciones ardiendo aún
En el infierno tocaré mi alma
tu mi reino
se ha levantado con orgullo
Cicatrices frías y ríos ennegrecidos
El mar rojo hace eco de tu nombre
has sellado tus heridas
Las flores se descomponen lentamente