Traducción de la letra de la canción La in August - Chad Valley

La in August (original)

I gather my things
And head out the window for, oh
Straight to your house
You’re lying awake and oh, oh-oh, yeah
Somebody’s in trouble
Why am I to blame?
I don’t know what gives you this role
Let it be, I said it could be us
I ran up the stairs
To find you electrified, oh
I want it to stay
The same as it always was, yeah
You’re the kind of girl I need though
Just got to make it so
Girl I’ve been wanting something more so
It goes
It goes, it goes
And I know why

La in August (traducción)

recojo mis cosas
Y sal por la ventana para, oh
Directo a tu casa
Estás acostado despierto y oh, oh-oh, sí
Alguien está en problemas
¿Por qué tengo la culpa?
no se que te da este rol
Déjalo ser, dije que podríamos ser nosotros
subí corriendo las escaleras
Para encontrarte electrificado, oh
quiero que se quede
Lo mismo que siempre fue, sí
aunque eres el tipo de chica que necesito
Solo tengo que hacerlo así
Chica, he estado queriendo algo más
Va
va, va
Y sé por qué