Traducción de la letra de la canción Up Again - Chad Valley

Up Again (original)

The moon’s like a record, always running out
And I waited for this all night
We drove into the desert, home is not enough
To keep me from running out
Oh look
I can’t hold on so long
But I didn’t appreciate
Your heart collapsed
Before my eyes
Before my eyes
I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo
I’ll wait until I’ve had enough
And I’ll take it up, up, up again
Up, up, up again
Before I make it
Oh, I think about the times you were up, up, up again
Up, up, up again
I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home
I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo

(traducción)

La luna es como un disco, siempre se acaba
Y esperé esto toda la noche
Manejamos hacia el desierto, el hogar no es suficiente
Para evitar que me quede sin
Oh mira
No puedo aguantar tanto tiempo
Pero no aprecié
tu corazón se derrumbó
ante mis ojos
ante mis ojos
siempre estoy fuera de onda
Cada vez que me avisas
Háblame de mañana
Tal vez puedas llevarme a casa
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo
Esperaré hasta que haya tenido suficiente
Y lo tomaré arriba, arriba, arriba de nuevo
Arriba, arriba, arriba de nuevo
Antes de que lo haga
Oh, pienso en las veces que estabas arriba, arriba, arriba otra vez
Arriba, arriba, arriba de nuevo
siempre estoy fuera de onda
Cada vez que me avisas
Háblame de mañana
Tal vez puedas llevarme a casa
siempre estoy fuera de onda
Cada vez que me avisas
Háblame de mañana
Tal vez puedas llevarme a casa
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo