Traducción de la letra de la canción FAT-MOTTO - Chai

FAT-MOTTO (original)

I gain weight 泳ぐ必要はない
I gain weight 浮いてるだけでいい
I gain weight 毎日コレステロール
I gain weight 身を守るため吸収
I don’t like diet
I don’t like diet
階段使わないわ エスカレーター
I don’t know shape up
I don’t know shape up
ジムなんて行かない
FAT rescue me！
Swimming Swimming FAT 浮いてるわ
Fat rescue me！
Swimming FAT Swimming FAT 浮いてみせるわ
I gain weight もがく必要はない
I gain weight 浮いてるだけでいい
I gain weight 気にしないハイカロリー
I gain weight 心のままに吸収
I don’t like diet
I don’t like diet
階段使わないわ エレベーター
I don’t know shape up
I don’t know shape up
ヨガなんていかない
FAT rescue me！
Do you EAT or DIE？
脂肪有効活用
No FAT, No LIFE！
I know what 脂肪 溺れない
Save me！
Do you EAT or DIE？
脂肪有効活用
No FAT, No LIFE！
I know what 脂肪 溺れない
Save me！
Rescue me！
Swimming Swimming FAT 浮いてるわ
Fat rescue me！
Swimming FAT Swimming FAT 浮いてみせるわ

FAT-MOTTO (traducción)

Subo de peso No necesito nadar
Subo de peso Solo floto
Subo de peso Colesterol diario
Gano peso Absorbe para protegerte
no me gusta la dieta
no me gusta la dieta
No uso las escaleras Escalera mecánica
no sé ponerme en forma
no sé ponerme en forma
no voy al gimnasio
¡GORDO rescátame!
Nadando Nadando GORDO Estoy flotando
¡Gordo, rescátame!
Natación GORDA Natación GORDA Te haré flotar
Subo de peso No hay necesidad de luchar
Subo de peso Solo floto
Subo de peso Altas calorías que no te importan
Subo de peso Absorbe como quieras
no me gusta la dieta
no me gusta la dieta
No uso las escaleras Ascensor
no sé ponerme en forma
no sé ponerme en forma
no necesito yoga
¡GORDO rescátame!
¿Comes o mueres?
Uso efectivo de la grasa.
¡Sin GRASA, sin VIDA!
yo se que grasa no se ahoga
¡Sálvame!
¿Comes o mueres?
Uso efectivo de la grasa.
¡Sin GRASA, sin VIDA!
yo se que grasa no se ahoga
¡Sálvame!
¡Rescatarme!
Nadando Nadando GORDO Estoy flotando
¡Gordo, rescátame!
Natación GORDA Natación GORDA Te haré flotar