Traducción de la letra de la canción Pineapple Pizza - Chaii

Pineapple Pizza (original)

You’re my Pineapple Pizza
Do I eat it or shut it in the freezer
Thought you’d take me to the movies
Turns out you was a teaser
Maxed out like a visa
But where’s the beep on my beeper
Thought I get a text or a phone call
Neither
Why you gotta chew it like that
Feel like a pebble in my shoe like that
Don’t even tell the truth like that
And I don’t even think you gotta clue like
This is way too hard i’m feelin faded
And i’m done pretnding to be patient
I would rather b alone
Not be played with
It ain’t so complicated
It ain’t so complicated
Left me in the dark
Wasn’t like that from the start
We had sparks and the chemistry
Hearts were in everything
Now it’s all fallen apart
Didn’t ask for the distance
Didn’t ask for the lies
Didn’t ask for the girl who you call on the phone everytime we would fight
Why you gotta do it like that
Why you gotta go and be a poo like that
Why you so rude like that
How did I end up with a dude like that
This is way too hard i’m feelin faded
And i’m done pretending to be patient
I would rather be alone
Not be played with
It ain’t so complicated
It ain’t so complicated

(traducción)

Eres mi pizza de piña
¿Me lo como o lo cierro en el congelador?
Pensé que me llevarías al cine
Resulta que eras un teaser
Al máximo como una visa
Pero, ¿dónde está el pitido en mi beeper?
Pensé que recibí un mensaje de texto o una llamada telefónica
Ninguno
¿Por qué tienes que masticarlo así?
Me siento como un guijarro en mi zapato así
Ni siquiera digas la verdad así
Y ni siquiera creo que tengas una idea como
Esto es demasiado difícil, me siento desvanecido
Y he terminado de fingir ser paciente
Preferiría estar solo
No se puede jugar con
No es tan complicado
No es tan complicado
Me dejó en la oscuridad
No fue así desde el principio.
Teníamos chispas y la química
Los corazones estaban en todo
Ahora todo se ha derrumbado
No pregunte por la distancia
No pedí las mentiras
No pregunté por la chica a la que llamas por teléfono cada vez que peleábamos
¿Por qué tienes que hacerlo así?
¿Por qué tienes que ir y ser un caca así?
¿Por qué eres tan grosero como eso?
¿Cómo terminé con un tipo así?
Esto es demasiado difícil, me siento desvanecido
Y he terminado de fingir ser paciente
Prefiero estar solo
No se puede jugar con
No es tan complicado
No es tan complicado