Traducción de la letra de la canción Might Just - Chaii, Kings, eleven7four

Might Just (original)

Fuck a pandemic I’m a crisis
Adidas on the shelf for my Nike’s
I don’t even smoke but I
I don’t even smoke but I
Might just smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay ay)
Smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Smoke till green my eye
Yeah I feel alright
Word to my dingos
Dogs from Aussie side
We go do or die
Māori my lingo
Chur bo, Kai Te Pai
Kush go (cough cough)
Make you cry
Yeah we stay ready
Yeah we stay high
Yeah we stay moon
Till the morning light
Viral like a flu, fuck a renegade
I can bust a move, any every day
You don’t want to see me with th safety off
Ruger gets picky whn the safety off
Pew pew
Smoking when Im drinking I’m might shoot you
Woo hoo
Train the way the clouds go through you
Choo choo
This shit cuckoo
Have me play up on my boo boo
Bro I’m done
Fuck a pandemic I’m a crisis
Adidas on the shelf for my Nike’s
I don’t even smoke but I
I don’t even smoke but I
Might just smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay ay)
Smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Peter piper said don’t do the drugs
(but I might just)
He said don’t pour dat drink into your cup
(but I might just)
Double parked don’t take another shot
(but I might just)
Enjoy the minute that I’m in and got
Eat an ice block Meet a nice rock
Throw it make it put a dent in a bus stop
Make a fuss but Don’t get
Locked up Free yourself from the bitch that you once were
(that you once were)
Fuck a pandemic I’m a crisis
Adidas on the shelf for my Nike’s
I don’t even smoke but I
I don’t even smoke but I
Might just smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay ay)
Smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay oh ay ay)
This is a smoke break no recess
Hit it at the park, on the beaches
Looking at the crowd from the bleachers
Looking all high to my teachers
Sayin nah we don’t do speech’s
We could smoke 6 like 3×2
Uncle Sam pointing like we want you
Eyes bloodshot like the cheeks on a pikachu
When you hear me playin in the club turn it up
Roll my window down issa hot box burning up
Smoke it till it’s done coz it’s never been enough
Smoke it till it’s done call that running outta luck
Fuck a pandemic I’m a crisis
Adidas on the shelf for my Nike’s
I don’t even smoke but I
I don’t even smoke but I
Might just smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay ay)
Smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Smoke it til it’s done (ay oh ay oh ay oh ay ay)
I get high By myself
High by
High by myself

(traducción)

A la mierda una pandemia, soy una crisis
Adidas en el estante para mi Nike
Ni siquiera fumo, pero
Ni siquiera fumo, pero
Podría fumarlo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay ay)
Fúmalo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Fúmalo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Humo hasta poner verde mi ojo
Sí, me siento bien
Palabra a mis dingos
Perros del lado australiano
Vamos a hacer o morir
maorí mi jerga
Chur bo, Kai Te Pai
Kush go (tos tos)
Hacerte llorar
Sí, estamos listos
Sí, nos mantenemos drogados
Sí, nos quedamos en la luna
Hasta la luz de la mañana
Viral como una gripe, jódete un renegado
Puedo hacer un movimiento, cualquiera todos los días
No quieres verme con el seguro apagado
Ruger se pone quisquilloso cuando se quita el seguro
banco banco
Fumar cuando estoy bebiendo, podría dispararte
woo hoo
Entrena la forma en que las nubes te atraviesan
Chú chú
este cuco de mierda
Hazme jugar en mi boo boo
hermano he terminado
A la mierda una pandemia, soy una crisis
Adidas en el estante para mi Nike
Ni siquiera fumo, pero
Ni siquiera fumo, pero
Podría fumarlo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay ay)
Fúmalo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Fúmalo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Peter piper dijo que no consumas drogas
(pero podría solo)
Dijo que no viertas esa bebida en tu taza
(pero podría solo)
Estacionado en doble fila, no tomes otro tiro
(pero podría solo)
Disfruta el minuto en el que estoy y tengo
Come un bloque de hielo Conoce una roca agradable
Tíralo, haz que haga mella en una parada de autobús
Haz un escándalo pero no lo entiendas
Encerrado Libérate de la perra que alguna vez fuiste
(que alguna vez fuiste)
A la mierda una pandemia, soy una crisis
Adidas en el estante para mi Nike
Ni siquiera fumo, pero
Ni siquiera fumo, pero
Podría fumarlo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay ay)
Fúmalo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Fúmalo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Este es un descanso para fumar sin recreo
Golpéalo en el parque, en las playas
Mirando a la multitud desde las gradas
Mirando todo alto a mis maestros
Sayin nah, no hacemos discursos
Podríamos fumar 6 como 3×2
Tío Sam señalando como te queremos
Ojos inyectados en sangre como las mejillas de un pikachu
Cuando me escuches tocar en el club, sube el volumen
Baje mi ventana issa hot box quemándose
Fúmalo hasta que esté hecho porque nunca ha sido suficiente
Fúmalo hasta que esté listo, llama a eso que se está quedando sin suerte
A la mierda una pandemia, soy una crisis
Adidas en el estante para mi Nike
Ni siquiera fumo, pero
Ni siquiera fumo, pero
Podría fumarlo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay ay)
Fúmalo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Fúmalo hasta que esté hecho (ay oh ay oh ay oh ay ay)
Me drogo solo
alto por
alto por mi cuenta