Traducción de la letra de la canción Take It On The Chin - The Adults, Kings

Take It On The Chin (original)

Don’t speak no doubt
Your eyes wide shut
I speak on pain
How deep the cut
How deep your love
We’ll find that out
He’ll find that out
I’ll find that out
Mmm
What you stand for
If this whole thing go to shit what you plan for
If this whole thing going ass up, is your half cup empty
, full or is that shit just mashed up
I hope you ready for a war x 4
We can’t be the only ones who feel the change
We can’t be the only ones who feel the same
We can’t be the only ones who see the game
We can’t be the only ones
Take it on the chin boyyy
Have you paid your dues
They ain’t a boxer out they prime
They don’t get paid to lose
They pick the next whose who
Or maybe just hollywoods new blues clue
We on our knees but we all pray to who
And who to blame?
boo hoo
In the end we in the same boat
Floatin'
In the end we in the same boat

(traducción)

No hables sin duda
Tus ojos bien cerrados
Hablo sobre el dolor
¿Qué tan profundo es el corte?
Que profundo tu amor
Lo descubriremos
él lo descubrirá
lo averiguare
Mmm
lo que representas
Si todo esto se va a la mierda lo que planeas
Si todo esto va mal, ¿está vacía tu media taza?
, lleno o es esa mierda simplemente triturada
Espero que estés listo para una guerra x 4
No podemos ser los únicos que sentimos el cambio
No podemos ser los únicos que sentimos lo mismo
No podemos ser los únicos que vean el juego
No podemos ser los únicos
Tómalo en la barbilla boyyy
¿Has pagado tus cuotas?
No son un boxeador fuera de lo mejor
No les pagan por perder
Eligen al siguiente cuyo quién
O tal vez solo la nueva pista de blues de Hollywood
Estamos de rodillas pero todos rezamos a quien
¿Y a quién culpar?
abucheo
Al final estamos en el mismo barco
flotando
Al final estamos en el mismo barco