Traducción de la letra de la canción Boomtown - The Adults, Raiza Biza, Chelsea Jade

Boomtown (original)

I run with the currents and power lines
Move from the moment I left behind
Take all of the energy I divine
Push your body up to the back of my mind
When you slip through the distance and fade away
I slow for a second and breath my name
Leave space for a rush as you lose your place
I’m only as lonely as I am brave
Oh now I’m running running
Oh now I’m running na na na na na
Oh now I’m running running
Oh now I’m running na na na na na
A F R, I C A / NZ Connect, find me there/
Cheza mboku, nicely played
Its a fiery place, need to find me shade
OK, I know I haven’t been home in a minute
Im on the frontier, Ive been going to get it
Living for the day, in the moment, we in it
Im so damn commited and nah we ain’t finished
With the music we dance to the bongo
The story I’m scripting starts in the Congo
Wake up every single morning like Alonzo
Still tryna make my mama proud of me pronto
So pour a youngin' just a little urogwaga/
Take of your shoes when you walking in mi casa
All I need is my grandma Ugali
Then we get it going like we in Kinshasa

Boomtown (traducción)

Corro con las corrientes y las líneas eléctricas
Muévete desde el momento en que lo dejé atrás
Toma toda la energía que adivino
Empuja tu cuerpo hasta el fondo de mi mente
Cuando te deslizas a través de la distancia y te desvaneces
Disminuyo la velocidad por un segundo y respiro mi nombre
Deja espacio para las prisas cuando pierdas tu lugar
Soy tan solo como valiente
Oh ahora estoy corriendo corriendo
Oh, ahora estoy corriendo na na na na na
Oh ahora estoy corriendo corriendo
Oh, ahora estoy corriendo na na na na na
A F R, I C A / NZ Connect, encuéntrame allí/
Cheza mboku, bien jugado
Es un lugar ardiente, necesito encontrarme sombra
OK, sé que no he estado en casa en un minuto
Estoy en la frontera, he estado yendo a buscarlo
Viviendo para el día, en el momento, nosotros en él
Estoy tan malditamente comprometido y no, no hemos terminado
Con la musica bailamos al bongo
La historia que estoy escribiendo comienza en el Congo
Despierta todas las mañanas como Alonzo
Todavía trato de hacer que mi mamá se sienta orgullosa de mí pronto
Así que vierte a un joven solo un poco de urogwaga/
Quítate los zapatos cuando camines en mi casa
Todo lo que necesito es mi abuela Ugali
Luego lo ponemos en marcha como lo hacemos en Kinshasa