Traducción de la letra de la canción Life of the Party - Chelsea Jade

Life of the Party (original)

And I don’t know better but I do know best
I just say whatever and hold my breath
I’m not all together, I won’t find the rest
Lost in a temper, break down, coalesce
Cause I got a mean bone in my body
If I want then I can
Never mean it when I’m sorry
And I’m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
Hold it together and you let me guess
It’s hard to remember what anything meant
You’ve known me better when I’ve been your best
But I can’t win forever, you take what you get
Cause you got a mean bone in your body
If you are then I am
Always mean it 'til I’m sorry
But I’m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
I lay low, lay low, lay low
I know you know, I know
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
And I’m never really ready for it

(traducción)

Y no lo sé mejor, pero lo sé mejor
Solo digo lo que sea y aguanto la respiración
No estoy todo junto, no encontraré el resto
Perdido en un temperamento, romper, unirse
Porque tengo un hueso malo en mi cuerpo
Si quiero entonces puedo
Nunca lo digas cuando lo siento
Y lo siento por eso
No es el alma de la fiesta
Me acuesto, me acuesto, me acuesto
Pero todavía tengo un latido del corazón
Yo se que tu sabes, yo se
No es el alma de la fiesta
Me acuesto, me acuesto, me acuesto
Pero todavía tengo un latido del corazón, oh
Mantenlo unido y déjame adivinar
Es difícil recordar lo que significaba algo
Me has conocido mejor cuando he sido tu mejor
Pero no puedo ganar para siempre, tomas lo que obtienes
Porque tienes un hueso malo en tu cuerpo
Si tu eres entonces yo soy
Siempre lo digo en serio hasta que lo siento
pero lo siento por eso
No es el alma de la fiesta
Me acuesto, me acuesto, me acuesto
Pero todavía tengo un latido del corazón
Yo se que tu sabes, yo se
No es el alma de la fiesta
Me acuesto, me acuesto, me acuesto
Pero todavía tengo un latido del corazón, oh
Tengo grava incrustada en mis manos
Me atrapé cayendo en un plan concreto, ah
Tirando piedras como confeti
Y nunca estoy realmente listo para eso
Tengo grava incrustada en mis manos
Me atrapé cayendo en un plan concreto, ah
Tirando piedras como confeti
Y nunca estoy realmente listo para eso
No es el alma de la fiesta
Me acuesto, me acuesto, me acuesto
Pero todavía tengo un latido del corazón
Yo se que tu sabes, yo se
No es el alma de la fiesta
Me acuesto, me acuesto, me acuesto
Pero todavía tengo un latido del corazón, oh
Me acuesto, me acuesto, me acuesto
Yo se que tu sabes, yo se
Tengo grava incrustada en mis manos
Me atrapé cayendo en un plan concreto, ah
Tirando piedras como confeti
Y nunca estoy realmente listo para eso
Y nunca estoy realmente listo para eso