Traducción de la letra de la canción Everyone Loves Maverick - Challenges

Everyone Loves Maverick (original)

Lying face down on my pillow
With a mind full of cobwebs and torn up photographs
Who gives a damn about these things
I want to light the world on fire, and watch it burn
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
All these songs are killing me
And my heart’s not where it used to be, oh yeah
And I don’t care
Away, float away to the places I see in dreams
It’s so nice to see all of the people I’ll never meet
I’m sitting, standing up with my eyes wide shut
My back towards the wall, burning these torn up photographs
Lately I’ve been thinking so clear;
There’s no reason to glue the pieces back together again
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…
I’m trying, yeah I’m still trying just to sort this out
I’m dying, yeah I’m still dying just to tell you about…

(traducción)

Acostado boca abajo en mi almohada
Con la mente llena de telarañas y fotografías rotas
¿A quién le importan estas cosas?
Quiero prender fuego al mundo y verlo arder
Lo estoy intentando, sí, todavía estoy tratando de resolver esto
Me estoy muriendo, sí, todavía me estoy muriendo solo para contarte sobre...
Todas estas canciones me están matando
Y mi corazón no está donde solía estar, oh sí
Y no me importa
Lejos, flota lejos a los lugares que veo en sueños
Es tan agradable ver a todas las personas que nunca conoceré
Estoy sentado, de pie con los ojos bien cerrados
Mi espalda contra la pared, quemando estas fotografías rotas
Últimamente he estado pensando tan claro;
No hay razón para volver a pegar las piezas
Lo estoy intentando, sí, todavía estoy tratando de resolver esto
Me estoy muriendo, sí, todavía me estoy muriendo solo para contarte sobre...
Lo estoy intentando, sí, todavía estoy tratando de resolver esto
Me estoy muriendo, sí, todavía me estoy muriendo solo para contarte sobre...
Lo estoy intentando, sí, todavía estoy tratando de resolver esto
Me estoy muriendo, sí, todavía me estoy muriendo solo para contarte sobre...
Lo estoy intentando, sí, todavía estoy tratando de resolver esto
Me estoy muriendo, sí, todavía me estoy muriendo solo para contarte sobre...