Traducción de la letra de la canción bad days - Chance Peña

bad days (original)

All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
Always over thinking that’s my wave
If you don’t wanna listen that’s okay
I’m okay
Gonna get up out of here someday
Maybe wind up somewhere near L. A
But that’s cliché
Well, I get stuck in my head
Where have I been
People tell me let it out but I can’t just let them in
To my mind oh my
Too many thoughts at a time
Always running round in circles never staying in line
They’re always kind saying «you're alright»
Well I don’t think I am «nah you’ll be fine»
Guess I’ll be fine
Maybe I’ll be fine
All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days

(traducción)

Todo lo que sé es el peso sobre mis hombros
No me detendrá abajo, abajo
Solo espero que cuando sea más sabio y mayor
Que todavía estás alrededor, alrededor
Siempre pensando que esa es mi ola
Si no quieres escuchar, está bien
Estoy bien
Voy a levantarme de aquí algún día
Tal vez termine en algún lugar cerca de Los Ángeles
Pero eso es un cliché
Bueno, me quedo atascado en mi cabeza
Donde he estado
La gente me dice que lo deje salir, pero no puedo dejarlos entrar
En mi mente oh mi
Demasiados pensamientos a la vez
Siempre corriendo en círculos sin permanecer en línea
Siempre son amables diciendo "estás bien"
Bueno, no creo que lo sea «nah, estarás bien»
Supongo que estaré bien
Tal vez estaré bien
Todo lo que sé es el peso sobre mis hombros
No me detendrá abajo, abajo
Solo espero que cuando sea más sabio y mayor
Que todavía estás alrededor, alrededor
Todo lo que sé es el peso sobre mis hombros
No me detendrá abajo, abajo
Solo espero que cuando sea más sabio y mayor
Que todavía estás alrededor, alrededor
Si te sientes deprimido estos días
Confiar en alguien, en algún lugar, en algún lugar
Si te sientes solo, no estás solo, mira
Sabes que todos han tenido su parte de días malos
Si te sientes deprimido estos días
Confiar en alguien, en algún lugar, en algún lugar
Si te sientes solo, no estás solo, mira
Sabes que todos han tenido su parte de días malos
Si te sientes deprimido estos días
Confiar en alguien, en algún lugar, en algún lugar
Si te sientes solo, no estás solo, mira
Sabes que todos han tenido su parte de días malos