Traducción de la letra de la canción Beyond the View - Chance Peña

Beyond the View (original)

I saw you through a telescope
A million miles away in the night
A partial glimpse of subtleties
Far beyond the view of naked eyes
I mapped the course of shooting stars
Sent from you as hints of who you are
But I lost sight of you in the black, caught up searching For the traits you
lack
But the distance is the lesser crime done
I know this hurts
It’s not the first
But it is the worst
And you deserve
More than me
I hope you see
Love is lost
And I can’t be
The saving light
Of your life
In the dark
I must hide
To keep you safe
Far from hate
I hope you know
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
Than me
What I’m searching for I do not know
Maybe I can’t comprehend your light
Oh my head, round and round it goes
Looking back I wish we took our time
But it’s not a waste
This game we play
It’s all for what we learn
And if we choose to break
Or hesitate
Take it for what it’s worth
But the distance is the lesser crime done
I know this hurts
It’s not the first
But it is the worst
And you deserve
More than me
I hope you see
Love is lost
And I can’t be
The saving light
Of your life
In the dark
I must hide
To keep you safe
Far from hate
I hope you know
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
Than me

Beyond the View (traducción)

Te vi a través de un telescopio
Un millón de millas de distancia en la noche
Un vistazo parcial a las sutilezas
Mucho más allá de la vista de los ojos desnudos
Tracé el curso de las estrellas fugaces
Enviado por ti como indicios de quién eres
Pero te perdí de vista en la oscuridad, atrapado en la búsqueda de los rasgos que
falta
Pero la distancia es el menor crimen hecho
Sé que esto duele
no es el primero
pero es lo peor
y te lo mereces
Más que yo
espero que veas
El amor está perdido
Y no puedo ser
la luz salvadora
De tu vida
En la oscuridad
debo esconderme
Para mantenerte a salvo
Lejos del odio
Yo espero que sepas
Te mereces algo mejor, mejor
Te mereces, te mereces algo mejor
Te mereces algo mejor, mejor
Te mereces, te mereces algo mejor
Que yo
Lo que estoy buscando no lo sé
Tal vez no puedo comprender tu luz
Oh mi cabeza, da vueltas y vueltas
Mirando hacia atrás, desearía que nos tomáramos nuestro tiempo
Pero no es un desperdicio
Este juego que jugamos
Todo es por lo que aprendemos
Y si elegimos romper
o dudar
Tomalo por lo que vale
Pero la distancia es el menor crimen hecho
Sé que esto duele
no es el primero
pero es lo peor
y te lo mereces
Más que yo
espero que veas
El amor está perdido
Y no puedo ser
la luz salvadora
De tu vida
En la oscuridad
debo esconderme
Para mantenerte a salvo
Lejos del odio
Yo espero que sepas
Te mereces algo mejor, mejor
Te mereces, te mereces algo mejor
Te mereces algo mejor, mejor
Te mereces, te mereces algo mejor
Que yo