Traducción de la letra de la canción The Bigger Wave - Chanda Mbao, Da L.E.S, Laylizzy

The Bigger Wave (original)

Who the wave?
You the wave?
Nah, there’s a newer wave
Newer age
Fresh back home from the USA
Who the man?
Repping ZMB, trying to do the thing
Messed up the game
Wanted posters
Who’s to blame?
Me
Bro, you can’t hate who can’t be
And you can’t beat who you can’t see
If you don’t sow, then you can’t reap
Came in the game, now they can’t sleep
I took out all melatonin
Stay in your lane
Nah, this ain’t no bowling
I’m the full package
Got all the components
You other cats got me laughing like Rowan A
They obviously posing
You see them posting
Straight money phoning
I’m chasing paper
Hopping on Boeings
Now life is easy
Shout out to Tosin
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Sailing away baby
I feel like I’m paid baby
What more can I say baby
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Changing the game, changing the game
I’m on a wave baby
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
I’m on a wave, I’m on a wave
Shoo… so I come through cool like
I just won an Oscar, call it moonlight
My girl killing fashion, chilling poolside
You ain’t hot, you should come and check the cool side
Countin money underwater when I scuba
Woosa, don’t want to see me stressed give me moola
Gucci store, pull up in the limo fuck an Uber
You niggas got me fucked up, too much Kama Sutra
You know 258 is on a wave
Got my dirty feet up on a Wraith
Bunch of hood niggas sipping Ace
And that is why we call a spade a spade
My girl and Pearl Thusi they be twins
I be stunting see my rims they of age
They be looking trying to put me in a cage, it ain’t safe
I be trying to put this money in a safe, on a wave
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Sailing away baby
I feel like I’m paid baby
What more can I say baby
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Changing the game, changing the game
I’m on a wave baby
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
I’m on a wave, I’m on a wave
I’m on a wave like a Tsunami
But I’m getting paid like there’s two of me
I’m all in the cut like a okapi
And I can flex on the plug with my old money
Yeah, we in the building like I’m Mo Projects
Just keep the money coming in one direct
Either way, or in and out of context
You better keep the money coming in one direct
Bus down, Gucci slides on
Drip crazy they be right in my zone
She got naked pictures on my iPhone
Laid back in the coupe pressing like a dial tone, oohh
Out here starters entertaining
Oh yeah, life is so amazing
Me and my niggas ain’t playing
Cause shorty know we overpaying
I’m on a wave baby
Changing the game baby
Sailing away baby
I feel like I’m paid baby
What more can I say baby
I’m on a wave baby

(traducción)

¿Quién la ola?
¿Eres la ola?
Nah, hay una ola más nueva
Edad más nueva
Recién regresado a casa desde los EE. UU.
¿Quién el hombre?
Representando a ZMB, tratando de hacer la cosa
Estropeó el juego
Se busca carteles
¿De quien es la culpa?
A mí
Hermano, no puedes odiar a quien no puede ser
Y no puedes vencer a quien no puedes ver
Si no siembras, entonces no puedes cosechar
Entraron en el juego, ahora no pueden dormir
Saqué toda la melatonina
Manténgase en su carril
Nah, esto no es un boliche
soy el paquete completo
Tengo todos los componentes
Ustedes otros gatos me hicieron reír como Rowan A
obviamente ellos posan
Los ves publicando
Llamadas directas de dinero
estoy persiguiendo papel
Saltando en Boeings
Ahora la vida es fácil
Un saludo a Tosin
Estoy en una ola bebé
Cambiando el juego bebé
Navegando bebé
Siento que me pagan bebé
¿Qué más puedo decir bebé?
Estoy en una ola bebé
Cambiando el juego bebé
Cambiando el juego, cambiando el juego
Estoy en una ola bebé
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Estoy en una ola, estoy en una ola
Shoo... así que parezco genial como
Acabo de ganar un Oscar, llámalo claro de luna
Mi chica matando la moda, relajándose junto a la piscina
No tienes calor, deberías venir y ver el lado genial
Contando dinero bajo el agua cuando buceo
Woosa, no quieres verme estresado dame moola
Tienda Gucci, deténgase en la limusina, coja un Uber
Ustedes, negros, me tienen jodido, demasiado Kama Sutra
Sabes que 258 está en una ola
Tengo mis pies sucios en un Espectro
Un montón de niggas del capó bebiendo Ace
Y es por eso que llamamos a las cosas por su nombre
Mi niña y Pearl Almosti serán gemelas
Estoy atrofiado, veo mis llantas que son mayores de edad
Están buscando tratando de ponerme en una jaula, no es seguro
Estoy tratando de poner este dinero en una caja fuerte, en una ola
Estoy en una ola bebé
Cambiando el juego bebé
Navegando bebé
Siento que me pagan bebé
¿Qué más puedo decir bebé?
Estoy en una ola bebé
Cambiando el juego bebé
Cambiando el juego, cambiando el juego
Estoy en una ola bebé
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Oh oh oh oh oh ohhhhh (ni nani ale susha, ni nani ale bwata)
Estoy en una ola, estoy en una ola
Estoy en una ola como un tsunami
Pero me pagan como si hubiera dos de mí
Estoy todo en el corte como un okapi
Y puedo flexionar el enchufe con mi dinero viejo
Sí, estamos en el edificio como si fuera Mo Projects
Solo mantén el dinero entrando en un directo
De cualquier manera, o dentro y fuera de contexto
Será mejor que sigas recibiendo el dinero de una sola vez
Autobús abajo, Gucci se desliza
Goteo loco, están justo en mi zona
Obtuvo fotos desnuda en mi iPhone
Relajado en el cupé presionando como un tono de marcado, oohh
Aquí los entrantes son entretenidos
Oh sí, la vida es tan increíble
Mis niggas y yo no estamos jugando
Porque shorty sabe que pagamos de más
Estoy en una ola bebé
Cambiando el juego bebé
Navegando bebé
Siento que me pagan bebé
¿Qué más puedo decir bebé?
Estoy en una ola bebé