Traducción de la letra de la canción Ashland - Change of Loyalty, Mark Mironov

Ashland (original)

I was born in the city of dead souls
I was born in the waterfall
By the river called Blood
Crawling in my skin
This is the abyss of darkness
Falling to the depths through a never ending pit
I was born to be voiceless
So why I need to speak?
Blessed are those who are persecuted
Break the chains of this monster holding onto me
You’re piece of shit
I can start a revolution in me
The time has changed
Let us forget the past and join our hands
To fight the poverty
To light the torches
For a mental breakdown
For a mental madness
They are strong and brave
What a deep mark I would make!"
Hey!
Who`ll win the race?
Now is the time to break the past
No one else can see no one else can feel
A long time ago we used to be
Just like kings of life
Of holy pride
Which shining bright
I thought that somebody will forgive me
Forgive me
My darkness slowly fades away
This pain and my own fears
I feel the world
I feed the earth
This neverending war can not make love
I can turn my words into colors (you can’t define)
I can break the past
So stop entire darkness out
With the proclamation!
No one else can see me
I thought that somebody will forgive me
Forgive me
My darkness slowly fades away
This pain and my own fears
I feel the world
I feed the earth
This neverending war can not make love
No one else can see, no one can feel!
No one else can see, no one can feel!
Just like kings of life
A long time ago we used to be
Just like kings of life

Ashland (traducción)

Nací en la ciudad de las almas muertas
nací en la cascada
Por el río llamado Sangre
Arrastrandose en mi piel
Este es el abismo de la oscuridad
Cayendo a las profundidades a través de un pozo sin fin
Nací para ser sin voz
Entonces, ¿por qué necesito hablar?
Bienaventurados los que son perseguidos
Rompe las cadenas de este monstruo que se aferra a mí
eres un pedazo de mierda
Puedo iniciar una revolución en mí
el tiempo ha cambiado
Olvidemos el pasado y unamos nuestras manos
Para combatir la pobreza
Para encender las antorchas
Por un colapso mental
Por una locura mental
son fuertes y valientes
¡Qué marca profunda dejaría!"
¡Oye!
¿Quién ganará la carrera?
Ahora es el momento de romper el pasado
Nadie más puede ver Nadie más puede sentir
Hace mucho tiempo solíamos ser
Al igual que los reyes de la vida
De santo orgullo
que brilla intensamente
Pensé que alguien me perdonaría
Olvidame
Mi oscuridad se desvanece lentamente
Este dolor y mis propios miedos
siento el mundo
Yo alimento la tierra
Esta guerra interminable no puede hacer el amor
Puedo convertir mis palabras en colores (no puedes definir)
Puedo romper el pasado
Así que detén toda la oscuridad
¡Con la proclamación!
Nadie más puede verme
Pensé que alguien me perdonaría
Olvidame
Mi oscuridad se desvanece lentamente
Este dolor y mis propios miedos
siento el mundo
Yo alimento la tierra
Esta guerra interminable no puede hacer el amor
¡Nadie más puede ver, nadie puede sentir!
¡Nadie más puede ver, nadie puede sentir!
Al igual que los reyes de la vida
Hace mucho tiempo solíamos ser
Al igual que los reyes de la vida