Traducción de la letra de la canción Lock It Up - Channel Live

Lock It Up (original)

My shit is thick like a wooly headed black Jesus
I was born to win skills like my nappy stuff
But when I gots my nappy stuff I got a flake or two
These irritatin flakes, I wipe them out the whole crew
Shinin through like the coconut, all on my scalp
Hey these irritatin flakes act like locks cause they dread
When I flex my nappy stuff, there’s no whack jheri curl juice
In other words, a weak raps I never can produce
So cut them jheri curl raps, and try again naps
In skilled hard work, professor needs wax
Cause I got as many locks as the skins I busted
Extensions get dissed cause they can’t be trusted
But I love it when they blow it feels good to my head
It’s about the same length but two inches thicker
Like a dread from my bobbin head I swing back and forth
Suckers on me like my locks, they stuck to what sauce?
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
Locked what?
(Lock lock it up now)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
Locked what?
(Lock lock it up now)
As my dreadlock twist like a fist I got the punch
Givin knots like my locks, I roll 'em up like blunts
Twirled in the riddle, just bring the comprehension
I kick that real shit, not the whack extensions
Pay attention did I mention, descended from Egyptian
Relaxed her then I waxed her, gave the girl kiniption
Fits, misfit, when you use that curly shit
I’m connected to the source, so I can make the hits
Like fuck it, I’m gettin, the ducats by the buckets
My naps are God given, so yo I can’t destruct 'em
With the lye, no lie, so I bust the hemp
If Jheri wanna step, I slam him like Kemp
With the supersonic boom, we got the dreads in the room
With the actual, the factual, the self-manufactural
Diggin up the whack synthetic, pathetic
Hardcore to the roots, so I keep my nappy dreadded
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
Locked what?
(Lock lock it up now)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
MC’s dread my skills (but I got 'em locked up)
Locked what?
(Lock lock it up now)
I shoot them rocks like locks, I got you dreadded plus beheaded
Every verse disperse this metaphor that be embedded
In your cranium, MC’s I’m slayin
They get licked and clipped like barbershops so just be fadin
Now barby master, rhyme styles get boasted
Hesitation, just wait a second, for those rappers
Who couldn’t guess my combination, cause I got 'em locked
Hooked cause I twist metaphors in knots and kinks
You’re not seein what you think, it’s actual
Just like my nappy skull, my skills are nat-u-ral
For me to lose you with the style I kick
I got these suckers locked up (locked what?) ON MY DICK!
(Lock it up now!)
(Lock it up now!)
Lock what?
(Lock it up now!)
Lock what?
(Lock lock it up now!)
Lock what?
(Lock it up now!)
Lock what?
(Lock it up now!)
Lock what?
(Lock it up now!)
Lock what?
(Lock it up now!)
Lock what?!

(traducción)

Mi mierda es gruesa como un Jesús negro de cabeza lanuda
nací para ganar habilidades como mis cosas de pañales
Pero cuando tengo mis cosas de pañales, tengo un copo o dos
Estos copos de irritación, los elimino a toda la tripulación
Brillando como el coco, todo en mi cuero cabelludo
Oye, estos copos de irritación actúan como cerraduras porque temen
Cuando flexiono mis cosas del pañal, no hay jugo de rizo jheri whack
En otras palabras, un rap débil que nunca puedo producir
Así que córtalos jheri curl raps e inténtalo de nuevo siestas
En el trabajo duro calificado, el profesor necesita cera
Porque tengo tantos candados como pieles que rompí
Las extensiones se descartan porque no se puede confiar en ellas.
Pero me encanta cuando soplan se siente bien en mi cabeza
Tiene aproximadamente la misma longitud pero dos pulgadas más gruesa.
Como un pavor de mi cabeza de bobina, me balanceo de un lado a otro
Chupones en mí como mis cerraduras, ¿se pegaron a qué salsa?
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
¿Bloqueado qué?
(Bloquear bloquearlo ahora)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
¿Bloqueado qué?
(Bloquear bloquearlo ahora)
Mientras mi dreadlock gira como un puño, recibí el golpe
Dando nudos como mis cerraduras, los enrollo como blunts
Girado en el acertijo, solo trae la comprensión
Pateo esa mierda real, no las extensiones whack
Presta atención si mencioné, descendiente de egipcio
La relajé, luego la enceré, le di a la niña kiniption
Se adapta, inadaptado, cuando usas esa mierda rizada
Estoy conectado a la fuente, así que puedo hacer los hits
Al diablo, me estoy poniendo, los ducados por cubos
Mis siestas son dadas por Dios, así que no puedo destruirlas
Con la lejía, no hay mentira, así que reviento el cáñamo
Si Jheri quiere dar un paso, lo golpeo como Kemp
Con el estampido supersónico, tenemos las rastas en la habitación
Con lo actual, lo fáctico, lo autofabricado
Desenterrar el golpe sintético, patético
Hardcore hasta las raíces, así que mantengo mi pañal temido
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
¿Bloqueado qué?
(Bloquear bloquearlo ahora)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
MC teme mis habilidades (pero las tengo encerradas)
¿Bloqueado qué?
(Bloquear bloquearlo ahora)
Les disparo rocas como candados, te tengo temido y decapitado
Cada verso dispersa esta metáfora que se incrusta
En tu cráneo, MC's I'm slayin
Los lamen y los cortan como en las barberías, así que déjate llevar.
Ahora barby master, los estilos de rima se jactan
Vacilación, solo espera un segundo, para esos raperos
¿Quién no podría adivinar mi combinación, porque los tengo bloqueados?
Enganchado porque tuerzo metáforas en nudos y torceduras
No estás viendo lo que piensas, es real
Al igual que mi cráneo de pañal, mis habilidades son nat-u-ral
Para que yo te pierda con el estilo pateo
¡Tengo a estos tontos encerrados (¿bloqueados qué?) EN MI POLLA!
(¡Enciérralo ahora!)
(¡Enciérralo ahora!)
¿Bloquear qué?
(¡Enciérralo ahora!)
¿Bloquear qué?
(¡Bloquea, bloquéalo ahora!)
¿Bloquear qué?
(¡Enciérralo ahora!)
¿Bloquear qué?
(¡Enciérralo ahora!)
¿Bloquear qué?
(¡Enciérralo ahora!)
¿Bloquear qué?
(¡Enciérralo ahora!)
¿Bloquear qué?