Traducción de la letra de la canción Free Mumia - KRS-One, Channel Live

Free Mumia (original)

Knowledge, where the people at?
Free Mumia!
Channel Live!
(KRS-One, come and represent)
(The wisdom)
Hah hah hah hah hah hahaha!
Free Mumia!
Everywhere I look there’s another house negro
Talkin about they people and how they should be equal
They talkin but the conversation ain’t goin nowhere
You can’t diss hip-hop, so don’t you even go there
C. Delores Tucker, you wanna quote the scripture
Everytime you hear nigga, listen up sista
Verse One: Hakim, KRS, Tuffy
I met up with this girl named Delores, a prankster
I said I MC, she said, You’re a gangster
But she was caught up, she hit the floor like a breakdance
Wrapped her up like the arms in a b-boy stance
Recognize moms I’m one of your sons I’m hip-hop
in the form of Channel Live and KRS-One
Representin MC’s across America
She said, You’re the one who be causin all that mass hysteria
Wisdom shall come out of the mouths of babes and sucklings
But you blinded by cultural ignorance and steady judging
But judge not, lest ye may be judged
For the judgment ye judge ye shall surely be judged, you gets no love
She said, I like it, that’s why I jock it Then I said, You only on my back because I fill brother’s pockets
Got em drivin Benzes Jeeps and Rolls Royces
Attackin me will leave youth with no voices
The choice is yours not mine hang with me
I’ll have you freestyle and bombin graffiti
We can cut it up like like wax
Claimin I cause violence but America was violent before rap, FACT
Chorus: KRS-One
Warner, Elektra, Atlantic equals WEA
Instead of fighting them why don’t you go free Mumia
Verse Two: Tuffy, KRS, Hakim
Wild recital, I kicks the vital, like the _Final
Call_ as I watch, Babylon fall
I had to Rush Limbaugh, get that pig with an axe
Tuffy dips to the side, buckin cannons that’s phat
Because he censors the uses of the metaphor
You can get the dick bum up Because it’s you that brings the, real horrorcore
Expenditures forgettin, gut from the poor
Why sure!
Back before we were born they sold us out
Yeah Dade Jackson we know what you about
Youse a Slave Mason, not a Free Mason
Before long the Goddess Tiamat through hip-hop you’ll be facin
Don’t start me, cause I be the, lyricist
At the nineteen ninety-nine millenium party held at Giza
Sayin he’s a, fraud, oh my Goddess
Never in your life should you disrespect an artist
Instead, focus your attention on astronomy
And the up and coming, shift in the economy
If you can’t do that, then heed the final call
To free Mumia, Abu-Jamal
Hate to be so rough, it could be the White Owls
House niggaz are full of crap, like my Colin Powell
Kickin vowels, is how we relieve the tension
Until we start to bounce white people like suspension (revolution)
You paint the pictures, the black man on the corner
But tell me, who blew up Oklahoma?
The City, ain’t no pity, for the beast
It’s Hakim that voice from the East
Verse Three: KRS, Hakim, Tuffy
Buck buck!
Buck buck buck!
It sound like gunshots but it could be the plot
of a chicken, definition, is what you’re missin and
listen to your children instead of dissin em Senator Dole doesn’t understand the young people
Like they be sayin want to, but we be sayin wanna
They gettin dumber every summer as they walk the rope
Maybe because they cannot understand the quotes
Word, in actuality, this Norman Bates mentality
always seems to represent, minus three-sixty percent
For degrees full circle, dead from the purple
rays of the sun I gots melanin so check it Bag your nuts quick or get sick from being naked
Suspect it, was it a means for the end
For just a few to drive the Benz while you eat the pigskins
Turned you into mannequins, cause the trick of technology
A revelation, revalations
Sensation gives me inspiration of revolution
That’s my solution, there will be no sequels
I’m audi hundred forty four thousand with my people
From Caligula to Hitler, now it’s Schwartzeneggar
A lust for the violence is the science of their behavior
Who enslaved ya (it's the Devil) but the God of virtuosity
And of the world created, could it be mental sodomy
Got my mind twisted like the blades of fonta leaf
I sit in disbelief as he crawls underneath
the rock cock back the glock, cause I don’t trust
the Devil I rebel until Babylon is dust

Free Mumia (traducción)

Conocimiento, ¿dónde está la gente?
¡Libertad para Mumia!
Canal en vivo!
(KRS-One, ven y representa)
(La sabiduría)
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
¡Libertad para Mumia!
Dondequiera que miro hay otra casa negra
Hablando sobre las personas y cómo deberían ser iguales
Ellos hablan pero la conversación no va a ninguna parte
No puedes despreciar el hip-hop, así que ni siquiera vayas allí
C. Dolores Tucker, quieres citar la escritura
Cada vez que escuches nigga, escucha hermana
Verso uno: Hakim, KRS, Tuffy
Me encontré con esta chica llamada Dolores, una bromista
Dije que soy MC, ella dijo, eres un gángster
Pero ella fue atrapada, golpeó el suelo como un breakdance
La envolvió como los brazos en una postura de b-boy
Reconozcan mamás soy uno de sus hijos soy hip-hop
en forma de Channel Live y KRS-One
Representando a MC's en todo Estados Unidos
Ella dijo: Tú eres el que está causando toda esa histeria colectiva.
Saldrá sabiduría de la boca de los niños y de los que maman
Pero estás cegado por la ignorancia cultural y el juicio constante
Pero no juzguéis, para que no seáis juzgados
Porque el juicio que juzgues seguramente serás juzgado, no recibes amor
Ella dijo, me gusta, es por eso que lo hago. Entonces le dije: solo estás en mi espalda porque lleno los bolsillos de mi hermano.
Los tengo conduciendo Benzes, Jeeps y Rolls Royces
Atacarme dejará a la juventud sin voz
La elección es tuya, no mía, quédate conmigo.
Te tendré estilo libre y bombin graffiti
Podemos cortarlo como si fuera cera
Afirmando que provoco violencia, pero Estados Unidos era violento antes del rap, HECHO
Coro: KRS-One
Warner, Elektra, Atlantic es igual a WEA
En lugar de luchar contra ellos, ¿por qué no liberas a Mumia?
Verso dos: Tuffy, KRS, Hakim
Recital salvaje, patea el vital, como el _Final
Call_ mientras miro, caída de Babilonia
Tuve que Rush Limbaugh, atrapar a ese cerdo con un hacha
Tuffy se sumerge a un lado, buckin cannons eso es fantástico
Porque censura los usos de la metáfora
Puedes hacer que la polla se levante Porque eres tú quien trae el verdadero horrorcore
Gastos olvidados, intestinos de los pobres
¡Por qué seguro!
Antes de que naciéramos, nos vendieron
Sí, Dade Jackson, sabemos de qué se trata.
Eres un masón esclavo, no un masón libre
En poco tiempo, la Diosa Tiamat a través del hip-hop te estará facin
No me empieces, porque yo soy el letrista
En la fiesta del milenio de mil novecientos noventa y nueve celebrada en Giza
diciendo que es un fraude, oh mi diosa
Nunca en tu vida debes faltarle el respeto a un artista
En su lugar, centra tu atención en la astronomía
Y el prometedor cambio en la economía
Si no puede hacer eso, preste atención a la llamada final
Para liberar a Mumia, Abu-Jamal
Odio ser tan rudo, podrían ser los Búhos Blancos
House niggaz está lleno de basura, como mi Colin Powell
Kickin vocales, es como aliviamos la tensión
Hasta que comencemos a rebotar a los blancos como suspensión (revolución)
Tú pintas los cuadros, el negro de la esquina
Pero dime, ¿quién hizo estallar Oklahoma?
La ciudad, no hay piedad, por la bestia
Es Hakim esa voz del Este
Verso tres: KRS, Hakim, Tuffy
¡Dinero, dólar!
¡Duro, dólar, dólar!
Parecen disparos, pero podría ser la trama
de un pollo, definición, es lo que te estás perdiendo y
escucha a tus hijos en lugar de disentirlos El senador Dole no entiende a los jóvenes
Como si estuvieran diciendo que quieren, pero nosotros estamos diciendo que queremos
Se vuelven más tontos cada verano mientras caminan por la cuerda
Tal vez porque no pueden entender las comillas.
Palabra, en realidad, esta mentalidad de Norman Bates
siempre parece representar, menos tres sesenta por ciento
Por grados de círculo completo, muerto de la púrpura
Rayos del sol. Tengo melanina, así que compruébalo. Empaca tus nueces rápido o enferma por estar desnudo.
Sospecharlo, ¿era un medio para el fin?
Por solo unos pocos para conducir el Benz mientras te comes las pieles de cerdo
Te convertí en maniquíes, porque el truco de la tecnología
Una revelación, revalaciones
La sensación me da inspiración de revolución
Esa es mi solución, no habrá secuelas.
Soy audi ciento cuarenta y cuatro mil con mi gente
De Calígula a Hitler, ahora es Schwartzeneggar
Una lujuria por la violencia es la ciencia de su comportamiento.
Quién te esclavizó (es el Diablo) sino el Dios del virtuosismo
Y del mundo creado, ¿podría ser sodomía mental?
Tengo mi mente retorcida como las hojas de la hoja de fonta
Me siento con incredulidad mientras se arrastra debajo
la polla de roca devuelve la glock, porque no confío
el Diablo me rebelo hasta que Babilonia sea polvo