Traducción de la letra de la canción I Need Your Love - Chansons d'amour

I Need Your Love (original)

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I take a deep breath every time I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason
You're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
All the years
All the times
You have never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I've been trying to make a change
And now my eyes are open, oh
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love

(traducción)

Necesito tu amor
necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Tu lo haces bien
me siento tan elevada
salí vivo
Necesito estar libre contigo esta noche
Necesito tu amor
Respiro hondo cada vez que paso por tu puerta
Sé que estás ahí pero ya no puedo verte
Y esa es la razón
estas en la oscuridad
He sido un extraño desde que nos desmoronamos
Y me siento tan impotente aquí
mira mis ojos estan llenos de miedo
Dime si sientes lo mismo
mantenme en tus brazos otra vez
Necesito tu amor
necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Tu lo haces bien
me siento tan elevada
salí vivo
Necesito estar libre contigo esta noche
Necesito tu amor
Ahora estoy soñando, ¿alguna vez te encontraré ahora?
Camino en círculos pero nunca me daré cuenta
Lo que significo para ti, ¿pertenezco?
Trato de luchar contra esto, pero sé que no soy tan fuerte
Dime si sientes lo mismo (Dime si sientes lo mismo)
mantenme en tus brazos otra vez
Necesito tu amor
necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Tu lo haces bien
me siento tan elevada
salí vivo
Necesito estar libre contigo esta noche
todos los años
Todos los tiempos
nunca has tenido la culpa
Y ahora mis ojos están abiertos
Y ahora mi corazón se está cerrando
Y todas las lágrimas
todas las mentiras
todos los residuos
He estado tratando de hacer un cambio
Y ahora mis ojos están abiertos, oh
Necesito tu amor
necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Tu lo haces bien
me siento tan elevada
salí vivo
necesito ser libre
contigo esta noche
Necesito tu amor
necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Tu lo haces bien
me siento tan elevada
salí vivo
necesito ser libre
Contigo
Necesito tu amor
necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Tu lo haces bien
me siento tan elevada
salí vivo
necesito ser libre
contigo esta noche
Necesito tu amor
necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Tu lo haces bien
me siento tan elevada
salí vivo
necesito ser libre
contigo esta noche
Necesito tu amor