Traducción de la letra de la canción Na Léli - Chardy

Na Léli (original)

Oui, mon cherie, nga na léli
Nga na léli, pona yo
Geen slaap, jij bent het meisje van me dromen
Laten gaan is veel moeilijker dan komen
Schoenen passen alsof we zitten in een sprookje
En denk je aan mij bij het lingerie kopen
Kijk ik hou niet van praten, maar laat mij je wat vragen
Hart gebroken
Ja, je weet ik kan het maken
Ketting is van goud en binnenkort ook al mijn platen
En we zijn boys met resultaten
Ben niet de beste, maar tenminste goed genoeg
Doe je dans laat me zien hoe het moet
En zij is zelfzeker een vrouw met veel moed
Daarom loopt zij in der eentje, dwars door de hood
(Bridge)
Hmmmm, she so bad
En ik moet het niet zeggen she knows that
Hmmmm, she so bad
En ik moet het niet zeggen she knows that
(Refr.)
Nga na léli, na léli
Nga na léli, na léli
Wat je doet, wat je doet
Nga na léli, na léli
Wat je doet, wat je doet
Nga na léli, na léli
Baby doe je dans op mij
Je vrienden hebben geen kans met mij
Et si tu veux on pars en France in Mei
Ik heb Calvin groot in me Calvin Klein
En ze weet nu wie de boss is
En jij mag stappen in mijn office
En shake die bunda in een moshpit
Baby you know that love it
Murder she wrote (yeh yeh)
Je hebt een vriend, alsnog je twijfels
Want hij gedraagt zich als een eikel
En ik heb klasse sinds ik spijbel
Ooooh en jij bent goed voor mij
Je weet niet wat je doet met mij
Schatje zet je mood opzij
Want ik ben in de mood tonight
(Refr.)
Nga na léli, na léli
Nga na léli, na léli
Wat je doet, wat je doet
Nga na léli, na léli
Wat je doet, wat je doet
Nga na léli, na léli

Na Léli (traducción)

Oui, mon cherie, nga na léli
Nga na leli, pona yo
No duermas, eres la niña de mis sueños
Dejar ir es mucho más difícil que venir
Los zapatos calzan como si estuviéramos en un cuento de hadas
¿Y piensas en mí cuando compras lencería?
Mira no me gusta hablar pero déjame preguntarte algo
con el corazón roto
Sí, sabes que puedo lograrlo.
El collar es de oro y pronto también mis platos
Y somos chicos con resultados
No soy el mejor, pero al menos lo suficientemente bueno.
¿Bailas, muéstrame cómo se hace?
Y es sin duda una mujer de gran coraje
Es por eso que camina sola, justo a través del capó
(Puente)
Hmmmm, ella es tan mala
Y no debería decirlo ella lo sabe
Hmmmm, ella es tan mala
Y no debería decirlo ella lo sabe
(Árbitro.)
Nga na leli, na leli
Nga na leli, na leli
Lo que haces, lo que haces
Nga na leli, na leli
Lo que haces, lo que haces
Nga na leli, na leli
Nena me bailas
Tus amigos no tienen ninguna oportunidad conmigo
Et si tu veux on pars en France en mayo
Tengo a Calvin grande en mí Calvin Klein
Y ella ahora sabe quién es el jefe
Y puedes entrar en mi oficina
Y sacude ese bunda en un moshpit
Cariño, sabes que me encanta
Asesinato ella escribió (yeh yeh)
Tienes un amigo, todavía dudas
Porque está actuando como un idiota
Y tengo clase desde que falté
Ooooh y eres bueno conmigo
no sabes lo que haces conmigo
Cariño, deja tu estado de ánimo a un lado
Porque estoy de humor esta noche
(Árbitro.)
Nga na leli, na leli
Nga na leli, na leli
Lo que haces, lo que haces
Nga na leli, na leli
Lo que haces, lo que haces
Nga na leli, na leli