| Rap battles, I saw MC’s goin at it Crews playin new records, I arrived and caused static
| Batallas de rap, vi a MC yendo a lo mismo Crews tocando nuevos discos, llegué y causé estática
|
| From Frisco to Oakland like Bronx to Manhattan
| De Frisco a Oakland como Bronx a Manhattan
|
| You know what’s happenin, Charizma style of rappin
| Ya sabes lo que está pasando, estilo Charizma de rappin
|
| Hey yo B, you know your man Kwan that’s 10 feet tall?
| Oye, B, ¿conoces a tu hombre Kwan que mide 10 pies de altura?
|
| He should drop the mic and pick up a basketball
| Debería dejar caer el micrófono y recoger una pelota de baloncesto.
|
| Ah yes y’all, mad love to my crew, everyone’s real cool
| Ah, sí, amor loco por mi equipo, todos son realmente geniales.
|
| All we wanna do is to be in a record pool
| Todo lo que queremos hacer es estar en un grupo de récords
|
| Ah yes y’all, this is my design to make my niggas rewind
| Ah, sí, este es mi diseño para hacer que mis niggas retrocedan
|
| Labels pull crimes, it’s time for me to resign
| Las etiquetas tiran de los crímenes, es hora de que renuncie
|
| The style’s deep even when we fall asleep
| El estilo es profundo incluso cuando nos quedamos dormidos
|
| Dreamin of the usual — a rap beat
| Soñando con lo habitual: un ritmo de rap
|
| I got class with my math, so remember this
| Tengo clase con mis matemáticas, así que recuerda esto
|
| If you’re not down you’re expelled off my premises
| Si no estás abajo, eres expulsado de mis instalaciones.
|
| I come with bombs when the scene is loud and hectic
| Vengo con bombas cuando la escena es ruidosa y agitada
|
| I’m clean cut and suave, the dapper type, man I got methods
| Soy limpio y suave, del tipo elegante, hombre, tengo métodos
|
| (Rap so strong and rap so def) -→Roxanne Shant?
| (Rap tan fuerte y rap tan definido) -→Roxanne Shant?
|
| I got you and your crew peepin me out and starin
| Te tengo a ti y a tu tripulación espiándome y mirando
|
| Maybe this is something you’re not accustomed to hearin
| Tal vez esto es algo que no estás acostumbrado a escuchar.
|
| I’m comin through clownin, takin titles and much clout
| Estoy viniendo a través de clownin, tomando títulos y mucha influencia
|
| And when I’m rollin dice I got my boys on the lookout
| Y cuando estoy tirando dados tengo a mis muchachos al acecho
|
| It’s just Charizma with the Nikes, Charizma with the knocks
| Es solo Charizma con las Nikes, Charizma con los golpes
|
| Charizma on stage is Charizma sure to rock
| Charizma en el escenario es Charizma seguro de rock
|
| So check it out party people in the place
| Así que échale un vistazo a la gente de la fiesta en el lugar
|
| The newest car I ever had was a '78
| El auto más nuevo que tuve fue un '78
|
| I’m straight rollin in my bucket with my boys at ease
| Estoy rodando directamente en mi balde con mis hijos a gusto
|
| And when I see a liquor store I think of ten g’s
| Y cuando veo una tienda de licores pienso en diez g
|
| I’m just fanatic with these rhymes, you can’t read em, though
| Solo soy un fanático de estas rimas, aunque no puedes leerlas
|
| Young kid, you’re not ready for torpedos
| Jovencito, no estás listo para los torpedos
|
| Just wait until my moms hears this jam
| Solo espera hasta que mi madre escuche este atasco
|
| She’ll say I have to scram but she has to take me for what I am When I need someone to talk to for insight
| Ella dirá que tengo que largarme, pero tiene que tomarme por lo que soy cuando necesito a alguien con quien hablar para obtener información
|
| I see what’s in sight, and that’s lovely girls tonight
| Veo lo que está a la vista, y eso es chicas encantadoras esta noche
|
| I got methods
| Tengo métodos
|
| I got rappers takin votes, it’s a rappin debate
| Tengo raperos tomando votos, es un debate de rappin
|
| I make my speech and announce the winner at the studio live at 8
| Hago mi discurso y anuncio al ganador en el estudio en vivo a las 8
|
| So (?) applause
| Entonces (?) aplausos
|
| This is just a rhyme from page 74
| Esto es solo una rima de la página 74
|
| As far as girls, yeah, they know me, they talk about Colby
| En cuanto a las chicas, sí, me conocen, hablan de Colby
|
| But Colby ain’t got nothin on me, I rap in Dolby
| Pero Colby no tiene nada contra mí, rapeo en Dolby
|
| So hey world, open your eyes to the wack
| Así que oye mundo, abre los ojos al chiflado
|
| Cause when the goin gets rap the wack get off my track
| Porque cuando el asunto se pone rap, el chiflado se sale de mi pista
|
| And that’s black
| y eso es negro
|
| Who said that real hip-hop don’t sell
| ¿Quién dijo que el verdadero hip-hop no vende?
|
| Me and my whole crew bought two copies of Raising Hell
| Todo mi equipo y yo compramos dos copias de Raising Hell
|
| Just the other day there was a contest with ten MC’s
| Justo el otro día hubo un concurso con diez MC
|
| Mad lookin wack wearin Lee’s and cock dies
| Mad lookin wack wearin Lee's y la polla muere
|
| I was like okay, so I gave it a bay
| Yo estaba como bien, así que le di una bahía
|
| Now those MC’s ain’t got nothing but their ex-girls to blame
| Ahora esos MC no tienen nada más que culpar a sus ex-chicas
|
| I got methods | Tengo métodos |