Traducción de la letra de la canción Yer so Bad - Charlie Benante, carla harvey, Ra Diaz

Yer so Bad (original)

My sister got lucky, married a yuppie
Took him for all he was worth
Now she’s a swinger dating a singer
I can’t decide which is worse
But not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
My sister’s ex-husband can’t get no lovin'
Walks around dog-faced and hurt
Now he’s got nothin', head in the oven
I can’t decide which is worse
But not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
Oh, but not me baby, I’ve got you to save me
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad
Oh, yer so bad, best thing I ever had
In a world gone mad, yer so bad

(traducción)

Mi hermana tuvo suerte, se casó con un yuppie
Lo tomó por todo lo que valía
Ahora es swinger y sale con un cantante.
no puedo decidir cual es peor
Pero no yo bebé, te tengo a ti para salvarme
Oh, eres tan malo, lo mejor que he tenido
En un mundo enloquecido, eres tan malo
El exmarido de mi hermana no puede conseguir ningún amor
Camina con cara de perro y herido
Ahora no tiene nada, cabeza en el horno
no puedo decidir cual es peor
Pero no yo bebé, te tengo a ti para salvarme
Oh, eres tan malo, lo mejor que he tenido
En un mundo enloquecido, eres tan malo
Oh, pero no a mí bebé, te tengo a ti para salvarme
Oh, eres tan malo, lo mejor que he tenido
En un mundo enloquecido, eres tan malo
Oh, eres tan malo, lo mejor que he tenido
En un mundo enloquecido, eres tan malo