Traducción de la letra de la canción Just A Little Bit Sweet - Charlie Rich

Just A Little Bit Sweet (original)

If you’d be just a little bit sweet to me
You’d be surprised how happy this boy would be
If you’d try to stop your messin' around and flirtin'
Then maybe my heart would stop hurtin'
Cause you know pretty baby that your daddy’s still in love with you
(In love with you)
If you knew how it breaks my heart in two
Every time I see someone else with you
Then you’d try to stop your runnin' round and swingin'
Give them bells a chance to start ringin'
Cause you know pretty baby that your daddy’s still in love with you
(In love with you)
You’re so fine (baby you’re so fine)
And I need you to be mine
And you know pretty baby that nobody else will do
(Nobody else will do)
But if you’d be just a little bit sweet to me
You’d be surprised how good true love could be
If you’d try me just a little bit longer
Then maybe our love will go stronger
Cause you know pretty baby that your daddy’s still in love with you
(In love with you)
Come on give up all your messin' around and swingin'
Give them bells a chance to start ringin'
Cause you know pretty baby that your daddy’s still in love with you

Just A Little Bit Sweet (traducción)

Si fueras un poco dulce conmigo
Te sorprendería lo feliz que sería este chico
Si intentaras dejar de jugar y coquetear
Entonces tal vez mi corazón dejaría de doler
Porque sabes, cariño, que tu papá todavía está enamorado de ti
(Enamorado de ti)
Si supieras cómo me parte el corazón en dos
Cada vez que veo a alguien más contigo
Entonces intentarías dejar de correr y balancearte
Dales a las campanas la oportunidad de empezar a sonar
Porque sabes, cariño, que tu papá todavía está enamorado de ti
(Enamorado de ti)
Estás tan bien (bebé, estás tan bien)
Y necesito que seas mía
Y sabes linda nena que nadie más lo hará
(Nadie más lo hará)
Pero si fueras un poco dulce conmigo
Te sorprendería lo bueno que podría ser el amor verdadero
Si me probaras solo un poco más
Entonces tal vez nuestro amor se vuelva más fuerte
Porque sabes, cariño, que tu papá todavía está enamorado de ti
(Enamorado de ti)
Vamos, deja todos tus líos y balanceos
Dales a las campanas la oportunidad de empezar a sonar
Porque sabes, cariño, que tu papá todavía está enamorado de ti