Traducción de la letra de la canción For Always - Charlton Pettus, Simon Steadman

For Always (original)

Every single one of us
Needs someone to say
You are who I’ve waited for
We are both the same
Our paths had to cross
We’re found and not lost
And all the stars in the sky will shine for us
We’re losing control
We’ll stay young when we’re old
Every moment with you is golden
Like a river need the rain
Like a candle needs a flame
You know that I need you
Like the ocean needs the shore
To find what it’s been looking for
You know that I need you
Come what may, you’ll never be alone
Every day I love you even more, for always
Bigger than both of us
Deeper than the sea
Higher than the clouds above
Everyone can see
Our paths had to cross
We’re found and not lost
And all the stars in the sky will shine for us
We’re losing control
We’ll stay young when we’re old
Every moment with you is golden
Like a river need the rain
Like a candle needs a flame
You know that I need you
Like the ocean needs the shore
To find what it’s been looking for
You know that I need you
Like the shadow needs the sun
Everybody needs someone, You know that I need you
Come what may, you’ll never be alone
Every day I love you even more, for always

For Always (traducción)

Cada uno de nosotros
necesita que alguien diga
Eres a quien he esperado
los dos somos iguales
Nuestros caminos tuvieron que cruzarse
Estamos encontrados y no perdidos
Y todas las estrellas del cielo brillarán para nosotros
estamos perdiendo el control
Nos mantendremos jóvenes cuando seamos viejos
Cada momento contigo es oro
Como un río necesita la lluvia
Como una vela necesita una llama
sabes que te necesito
Como el océano necesita la orilla
Para encontrar lo que ha estado buscando
sabes que te necesito
Pase lo que pase, nunca estarás solo
Cada día te amo más, por siempre
Más grande que los dos
Más profundo que el mar
Más alto que las nubes arriba
todos pueden ver
Nuestros caminos tuvieron que cruzarse
Estamos encontrados y no perdidos
Y todas las estrellas del cielo brillarán para nosotros
estamos perdiendo el control
Nos mantendremos jóvenes cuando seamos viejos
Cada momento contigo es oro
Como un río necesita la lluvia
Como una vela necesita una llama
sabes que te necesito
Como el océano necesita la orilla
Para encontrar lo que ha estado buscando
sabes que te necesito
Como la sombra necesita el sol
Todo el mundo necesita a alguien, sabes que te necesito
Pase lo que pase, nunca estarás solo
Cada día te amo más, por siempre