Traducción de la letra de la canción Wave Goodbye - Steadman, Simon Steadman

Wave Goodbye (original)

Life is one big stage
And it’s all the rage
To go walkin' out
To take a bow
See me roam
See me climb
If I leave here now
I can make good time
See me fall
See me rise
Grabbing one last look
Then I wave goodbye
Goodbye…
Light shines on my face
When I need my space
I’ve been feeling blue
Well, how 'bout you?
Now this bird has flown
Like I’ve always known it would
Maybe someday soon
You’ll be flying too
Oooohhhhhh…
See me roam
See me climb
If I leave here now
I can make good time
See me fall
See me rise
Grabbing one last look
Then I wave goodbye
You try you try to hold on
But it’s too late
It’s too late I’m gone…
Life’s a stage, it’s all the rage, the curtain’s raised I’m coming out
Life’s a stage, the curtains raised I’m coming out
Life’s a stage, the curtains raised I’m coming out
See me roam
See me climb
If I leave here now
I can make good time
See me fall
See me rise
Grabbing one last look
Then I wave goodbye
You try you try to hold on
But it’s too late
It’s too late…
You try you try to hold on
But it’s too late
It’s too late…
It’s too late I’m gone

Wave Goodbye (traducción)

La vida es un gran escenario
Y está de moda
Para salir caminando
para hacer una reverencia
Mírame vagar
Mírame subir
Si me voy de aquí ahora
Puedo pasar un buen rato
Mírame caer
Mírame levantarme
Agarrando una última mirada
Entonces me despido
Adiós…
La luz brilla en mi cara
Cuando necesito mi espacio
me he estado sintiendo azul
Bueno, ¿qué tal tú?
Ahora este pájaro ha volado
Como siempre supe que sería
Tal vez algún día pronto
tú también volarás
Oooohhhhhh…
Mírame vagar
Mírame subir
Si me voy de aquí ahora
Puedo pasar un buen rato
Mírame caer
Mírame levantarme
Agarrando una última mirada
Entonces me despido
Intentas, intentas aguantar
Pero es muy tarde
Es demasiado tarde, me he ido...
La vida es un escenario, está de moda, el telón está levantado, estoy saliendo
La vida es un escenario, las cortinas levantadas, estoy saliendo
La vida es un escenario, las cortinas levantadas, estoy saliendo
Mírame vagar
Mírame subir
Si me voy de aquí ahora
Puedo pasar un buen rato
Mírame caer
Mírame levantarme
Agarrando una última mirada
Entonces me despido
Intentas, intentas aguantar
Pero es muy tarde
Es demasiado tarde…
Intentas, intentas aguantar
Pero es muy tarde
Es demasiado tarde…
es demasiado tarde me he ido