Traducción de la letra de la canción The Bitter End - Steadman

The Bitter End (original)

To the bitter end…
To the bitter end…
I’m losing my patience
Where are the consequences?
Released by the silence, I sense
I’m losing my patience
It weakens my concentration
I’m missing my guidance, I sense
Violence does no good
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
Do you defend to the power of ten?
Tell me what are you proving?
Well, is it worth losing?
You said you’d fight till the bitter end
I’m building a shelter
I’m marking my territory
I’m flying my flag I, stand
I bend for nobody
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
Do you defend to the power of ten?
Tell me what are you proving?
Well, is it worth losing?
You said you’d fight till the bitter end
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
You said you’d fight till the better end
Get to the end, I’m fine if you like it
Get to the end, I’m fine if you like it
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
Do you defend to the power of ten?
Tell me what are you proving?
Well, is it worth losing?
You said you’d fight till the bitter end
Tell me after you fail me
I’m counting off hours
(Here to the end, I’m fine if you like it…)
Do you defend to the power of ten?
Tell me what are you proving?
Well, is it worth losing?
(Here to the end, I’m fine if you like it…)
You said you’d fight till the bitter end
Here to the end, I’m fine if you like it
Here to the end, I’m fine if you like it
I, I turn to you, and you alone
Here to the end, I’m fine if you like it
I, I turn to you and you alone…

(traducción)

Hasta el crudo final…
Hasta el crudo final…
Estoy perdiendo mi paciencia
¿Dónde están las consecuencias?
Liberado por el silencio, siento
Estoy perdiendo mi paciencia
Me debilita la concentracion
Me falta mi guía, siento
La violencia no hace bien
Dime después de que me falles
estoy contando las horas
¿Te defiendes a la potencia de diez?
Dime, ¿qué estás demostrando?
Bueno, ¿vale la pena perderlo?
Dijiste que pelearías hasta el amargo final
estoy construyendo un refugio
voy marcando mi territorio
Estoy ondeando mi bandera, estoy de pie
me doblo por nadie
Dime después de que me falles
estoy contando las horas
¿Te defiendes a la potencia de diez?
Dime, ¿qué estás demostrando?
Bueno, ¿vale la pena perderlo?
Dijiste que pelearías hasta el amargo final
Dime después de que me falles
estoy contando las horas
Dijiste que pelearías hasta el mejor final
Llega al final, estoy bien si te gusta
Llega al final, estoy bien si te gusta
Dime después de que me falles
estoy contando las horas
¿Te defiendes a la potencia de diez?
Dime, ¿qué estás demostrando?
Bueno, ¿vale la pena perderlo?
Dijiste que pelearías hasta el amargo final
Dime después de que me falles
estoy contando las horas
(Hasta el final, estoy bien si te gusta...)
¿Te defiendes a la potencia de diez?
Dime, ¿qué estás demostrando?
Bueno, ¿vale la pena perderlo?
(Hasta el final, estoy bien si te gusta...)
Dijiste que pelearías hasta el amargo final
Aquí hasta el final, estoy bien si te gusta
Aquí hasta el final, estoy bien si te gusta
Yo, me dirijo a ti, y solo a ti
Aquí hasta el final, estoy bien si te gusta
Yo, me dirijo a ti y solo a ti...