Traducción de la letra de la canción Jamaican Everyday - Charly Black

Jamaican Everyday (original)

I’m a Jamaican
I am a Jamaican
Proud Jamaican
I am a Jamaican
Man a yardie
Black, gold and green
Armani Exchange, white V neck, a that a weh mi got on
Who nuh in a Versace, then no must Louis Vuitton
Mi never ever dutty because a no suh mi born
Every gyal love how mi gwaan
Mi ever clean and out
Everyday, everyday, everyday
High grade inna mouth
Everyday, everyday, everyday
Mi just buy a Konz neat, dem neat pon mi feat
Look yo seet, that a dweet
Gyal a steer and a pzz
Drinking Guinness and Hennessy
Everyday, everyday
Fi dress up is a part of we culture, everybody trash
Roll up the pants foot, and pon mi head mi lean mi hat
Gucci shades deh pon mi face, because Jamaica sun hot
Dancehall Reggae music, a we that
Everybody love we vibes and the accent how we chat
But mi a Stevie Wonder, mi no see nothing fi chat
Mi no throw stone behind mi, a no, no, me that
Cause when mi go a foreign barrel haffi come back
Everyday, everyday, everyday
Cause a we a lead the way
Everyday, everyday, everyday
Party a keep, seven days a di week
We step out ever neat
We say, team No Sleep
Drinking Guinness and Hennessy
Everyday, everyday
Yuh yuh deaf?
Clean, clean, clean
Then a suh yardie roll
Everyweh we go we have things under control
All when mi nah have no money inna mi billfold
Mi score gyal easy like Puffy score goal
Gyal dem seh mi colder than how Canada cold
Mi we tek yah suh, mi daring and bold
Gyal!
rack it up and gimmi like mi deh pon parole
A we say cash fi gold
Because mi get gyal nuff
Everyday, everyday, everyday
'Tep inna street rough
Everyday, everyday, everyday
Mi just buy a Konz neat, dem neat pon mi feat
Look yo seet, that a dweet
Gyal a steer and a pzz
Drinking Guinness and Hennessy
Everyday, everyday
Mi ever clean and out!
Everyday

Jamaican Everyday (traducción)

soy jamaicana
soy jamaicana
Orgulloso de Jamaica
soy jamaicana
hombre un yardie
Negro, dorado y verde
Armani Exchange, cuello en V blanco, un que un weh mi se puso
Quien nuh en un Versace, entonces no debe Louis Vuitton
Mi nunca jamás deber porque un no suh mi nacido
Cada chica ama cómo mi gwaan
Mi siempre limpio y fuera
Todos los días, todos los días, todos los días
Boca inna de alto grado
Todos los días, todos los días, todos los días
Mi solo compra un Konz limpio, dem limpio pon mi hazaña
Mira ya ves, que un dulce
Gyal un novillo y un pzz
Bebiendo Guinness y Hennessy
Todos los dias todo el dia
Fi disfrazarse es parte de nuestra cultura, todo el mundo basura
Sube el pie de los pantalones y pon mi cabeza mi inclinar mi sombrero
Gucci sombras deh pon mi cara, porque Jamaica sol caliente
Música dancehall reggae, un nosotros que
Todo el mundo ama nuestras vibraciones y el acento de cómo chateamos
Pero mi a Stevie Wonder, mi no veo nada fi chat
Mi no tirar piedra detrás de mi, a no, no, yo que
Porque cuando mi va un barril extranjero haffi regresa
Todos los días, todos los días, todos los días
Porque nosotros lideramos el camino
Todos los días, todos los días, todos los días
Fiesta constante, siete días a la semana
Salimos siempre limpios
Nosotros decimos, equipo No Sleep
Bebiendo Guinness y Hennessy
Todos los dias todo el dia
¿Sordo?
Limpio, limpio, limpio
Luego, un rollo de suh yardie
Donde quiera que vayamos tenemos las cosas bajo control
Todo cuando mi nah no tiene dinero en mi billetera
Mi puntuación gyal fácil como el gol de puntuación de Puffy
Gyal dem seh mi más frío que el frío de Canadá
Mi we tek yah suh, mi atrevido y audaz
Chica!
acumularlo y gimmi como mi deh pon parole
A decimos efectivo fi oro
Porque mi consigue gyal nuff
Todos los días, todos los días, todos los días
'Tep inna calle áspera
Todos los días, todos los días, todos los días
Mi solo compra un Konz limpio, dem limpio pon mi hazaña
Mira ya ves, que un dulce
Gyal un novillo y un pzz
Bebiendo Guinness y Hennessy
Todos los dias todo el dia
¡Mi siempre limpio y fuera!
Todos los días