Traducción de la letra de la canción Money Power Respect - Charly Black

Money Power Respect (original)

Vroom
Vroom-vroom
Unstoppable, alright
Deh yah pon di block a bun a big head spliff
An a chill wid di family
Di sun hot, but unda di tree cool
Plus wi drinking special an cranberry
Money a di only
A who nah tink straight, just a
Wi inna no negative talking
Ayy, gwan to tink you cyaa style mi (Yuh deaf?)
Dem cyaa intimidate wi, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
(Listen me)
Guh fi my own, yeh mi set trend (Look)
Man a shot caller, wi a nuh problem (Watch)
Rapists will nuh guh jail, wi will grab dem
Plus wi legacy fi bigger than di mob dem
Yuh see mi kicks dem
Yuh see mi ice dem
Hot gyal nuh like mi, but she like dem
Wi not di hot foot gyal, wi nuh wife dem
Yuh know dem outta IG, wi nuh boyfriend
Anuh everybody laugh wi mi geniune
Dem waan get mi out, but mi deh yah still a win
Mi money, power, respect
When yuh talk 'bout mi, dat haffi invite my name
Dem cyaa intimidate, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
Yuh nave nuh manners an yuh nah get nuh congrats
Mi a gorilla, but yuh still inna yuh pampers
Got a lot of bankers inna mi contact
Action mi deal wid once mi get di contract
Every ghetto youth haffi tink fast
Betta know wah yuh waan an you haffi street smart
Look out fi di wolf dem, snake unda grass
Mi nuh trust a soul, everybody wear mask
Anuh everybody laugh wi mi geniune
Dem waan get mi out, but mi deh yah still a win
Mi money, power, respect
When yuh talk 'bout mi, dat haffi invite my name
Dem cyaa intimidate, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
Team unstoppable, wi deh yah, wi deh yah
Team unstoppable, wi deh yah, wi deh yah
Big bone music
Yo
Vroom
Vroom-vroom
Unstoppable
Vroom
Vroom-vroom

Money Power Respect (traducción)

Vroom
Rugido del motor
Imparable, bien
Deh yah pon di bloque un bollo un porro de cabeza grande
Un escalofrío con la familia
Di sol caliente, pero unda di árbol fresco
Además de beber especial un arándano
Dinero a di solo
Un que no tintinea directamente, solo un
Wi inna sin hablar negativo
Ayy, gwan to tink you cyaa style mi (¿Yuh sordo?)
Dem cyaa intimidar wi, nah
Wi nuh importa quién waan fi tarifa wi (Nah)
Ir a comprobar wi auto, gwine echa un vistazo, comprobar wi
Dinero, poder, respeto dat a di prioridad
A que lugar dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, cierto dem tienen un one shot
Pero el dinero, el poder, el respeto tienen
(Escuchame)
guh fi mis own, yeh mi set trend (mira)
hombre que llama, con un problema nuh (ver)
Los violadores no serán encarcelados, los agarrarán
Además, wi legacy fi más grande que di mob dem
Yuh ver mis patadas dem
Yuh ver mi hielo dem
Hot gyal nuh como mi, pero a ella le gusta dem
Wi no di hot foot gyal, wi nuh esposa dem
Ya sabes que están fuera de IG, sin novio
Anuh, todos se ríen con mi genio
Dem waan sacar mi, pero mi deh yah sigue siendo una victoria
Mi dinero, poder, respeto
Cuando hablas de mi, eso tiene que invitar mi nombre
Dem cyaa intimidar, nah
Wi nuh importa quién waan fi tarifa wi (Nah)
Ir a comprobar wi auto, gwine echa un vistazo, comprobar wi
Dinero, poder, respeto dat a di prioridad
A que lugar dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, cierto dem tienen un one shot
Pero el dinero, el poder, el respeto tienen
Yuh nave nuh modales y yuh nah obtener nuh felicitaciones
Mi gorila, pero todavía no te mima
Tengo muchos banqueros en mi contacto
Acción mi acuerdo con una vez mi obtener di contrato
Cada juventud del gueto haffi tink rápido
Betta sabe wah yuh waan y usted haffi street smart
Cuidado con fi di lobo dem, serpiente unda hierba
Mi nuh confía en un alma, todos usan máscara
Anuh, todos se ríen con mi genio
Dem waan sacar mi, pero mi deh yah sigue siendo una victoria
Mi dinero, poder, respeto
Cuando hablas de mi, eso tiene que invitar mi nombre
Dem cyaa intimidar, nah
Wi nuh importa quién waan fi tarifa wi (Nah)
Ir a comprobar wi auto, gwine echa un vistazo, comprobar wi
Dinero, poder, respeto dat a di prioridad
A que lugar dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, cierto dem tienen un one shot
Pero el dinero, el poder, el respeto tienen
Equipo imparable, wi deh yah, wi deh yah
Equipo imparable, wi deh yah, wi deh yah
Música de hueso grande
yo
Vroom
Rugido del motor
Imparable
Vroom
Rugido del motor