Traducción de la letra de la canción I Am a Librarian - Charming Disaster

I Am a Librarian (original)

I am a librarian, my mind is a cave
I don’t understand how people behave
I’m greater than some of my parts that seem broken
I make my own costumes, I own my own name
A witch in the wintertime, philosopher-king
I’m not staring at you, I’m considering things
A natural scientist singing my song
Where I am going is where I belong
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
I am a librarian, my tongue is a blade
With sharp doubled edges to keep you away
A creature of habit, I have wild animal
Hungry to touch you, but also afraid
An orbiting satellite counting the stars
Moving in circles out here in the dark
A prisoner of circumstance lying awake
Awaiting the moment I make my escape
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
Did I make a crash landing on an alien planet
Where lovers finally
Sometimes I think I’m the only one of my kind
I am a librarian, my heart is a fist
My fist in the air, the air in my face
Facing my fear, my fear is a friend
My friends are beside me, I’m ready for this
Set out the instruments, sought out the
It’s what I’ve been studying all of my life
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your face
This is my time, this is my place
Behind the drawn curtain or right in your
Right in your face

I Am a Librarian (traducción)

Soy bibliotecario, mi mente es una cueva
no entiendo como se comporta la gente
Soy más grande que algunas de mis partes que parecen rotas
Hago mis propios disfraces, tengo mi propio nombre
Una bruja en invierno, rey-filósofo
No te estoy mirando, estoy considerando cosas
Un científico natural cantando mi canción
A donde voy es a donde pertenezco
Este es mi tiempo, este es mi lugar
Detrás de la cortina corrida o justo en tu cara
Este es mi tiempo, este es mi lugar
Detrás de la cortina corrida o justo en tu cara
Soy bibliotecario, mi lengua es una cuchilla
Con bordes dobles afilados para mantenerte alejado
Una criatura de hábito, tengo animal salvaje
Hambre de tocarte, pero también miedo
Un satélite en órbita contando las estrellas
Moviéndose en círculos aquí en la oscuridad
Un prisionero de las circunstancias que yacía despierto
Esperando el momento en que haga mi escape
Este es mi tiempo, este es mi lugar
Detrás de la cortina corrida o justo en tu cara
Este es mi tiempo, este es mi lugar
Detrás de la cortina corrida o justo en tu cara
¿Hice un aterrizaje forzoso en un planeta alienígena?
donde los amantes finalmente
A veces pienso que soy el único de mi especie
Soy bibliotecario, mi corazón es un puño
Mi puño en el aire, el aire en mi cara
Frente a mi miedo, mi miedo es un amigo
Mis amigos están a mi lado, estoy listo para esto
Dispuso los instrumentos, buscó el
Es lo que he estado estudiando toda mi vida.
Este es mi tiempo, este es mi lugar
Detrás de la cortina corrida o justo en tu cara
Este es mi tiempo, este es mi lugar
Detrás de la cortina corrida o justo en tu cara
Este es mi tiempo, este es mi lugar
Detrás de la cortina corrida o justo en tu cara
Este es mi tiempo, este es mi lugar
Detrás de la cortina corrida o justo en tu
Justo en tu cara