Traducción de la letra de la canción Longest Night of the Year - Charming Disaster

Longest Night of the Year (original)

We’ve been through this many times before
Even so, you just can’t be sure
Hear the crackling pyres burn
Sacrifice for the light’s return
In the mornin'
When it’s still darkest under your pillow
It’s the warnin'
The rundown where you been feelin' low
Feelin' low
Drink your hopes and eat your fears
It’s the longest night of the year
You can’t bring the sunshine back again
Back again
You can’t bring the sunshine back again
Wolves and monsters freely roam
We cast no shadows anymore
The air is cold and the light has gone
Will this winter go on and on?
There’s no dawning
The chill’s seeping into your marrow
Quit your yawning
Sleep’s for the weak and the weary, oh
Weary, oh
Drink your hopes and eat your fears
It’s the longest night of the year
You can’t bring the sunshine back again
Back again
You can’t bring the sunshine back again
If the sun is truly dead
Maybe it won’t be so bad
We’ll see stars in the afternoon
Bats and owls and the constant moon
Wind is blowin'
Take shelter here in this hollow
Easygoing
Wait just a minute and take it slow
Take it slow
Drink your hopes and eat your fears
It’s the longest night of the year
You can’t bring the sunshine back again
Back again
You can’t bring the sunshine back again
Torches flare on the standing stones
In the dark you are not alone
Say a prayer for the chosen one
Close your eyes, now it won’t be long

(traducción)

Hemos pasado por esto muchas veces antes
Aun así, no puedes estar seguro
Escucha las piras crepitantes arder
Sacrificio por el regreso de la luz
En la manana'
Cuando todavía está más oscuro debajo de tu almohada
es la advertencia
El resumen donde te has estado sintiendo bajo
sintiéndome bajo
Bebe tus esperanzas y come tus miedos
Es la noche más larga del año
No puedes traer la luz del sol de nuevo
De nuevo
No puedes traer la luz del sol de nuevo
Lobos y monstruos vagan libremente
Ya no proyectamos sombras
El aire es frío y la luz se ha ido
¿Este invierno seguirá y seguirá?
no hay amanecer
El frío se está filtrando en tu médula
Deja de bostezar
El sueño es para los débiles y los cansados, oh
cansado, oh
Bebe tus esperanzas y come tus miedos
Es la noche más larga del año
No puedes traer la luz del sol de nuevo
De nuevo
No puedes traer la luz del sol de nuevo
Si el sol está realmente muerto
Tal vez no sea tan malo
Veremos estrellas en la tarde
Murciélagos y búhos y la luna constante
El viento está soplando
Refúgiate aquí en este hueco
De trato fácil
Espera solo un minuto y tómalo con calma
Tomar con calma
Bebe tus esperanzas y come tus miedos
Es la noche más larga del año
No puedes traer la luz del sol de nuevo
De nuevo
No puedes traer la luz del sol de nuevo
Las antorchas se encienden en las piedras verticales
En la oscuridad no estás solo
Di una oración por el elegido
Cierra los ojos, ahora no pasará mucho tiempo