Traducción de la letra de la canción The Boy on the Bridge - Chaz Jankel

The Boy on the Bridge (original)

The boy on the bridge, the girl on the boat
Between them the distance of water
Was growing
She brightened his day as she drifted away
Without knowing
For he on the bridge, a new lease of life
As sweetly the picture of she was receding
He’d had his fair share
Of not knowing where life was leading
The boy on the bridge went back to his room
And started to write
All the songs locked inside him
The first one he wrote
For the girl on the boat who inspired him
The boy on the bridge.
The girl on the boat
I waited each Sunday for months till I saw you
If you find this note I dropped in your boat
I adore you
If you find this note, this anonymous note
I love you
I adore you
I, I, I adore you

(traducción)

El chico del puente, la chica del barco
Entre ellos la distancia del agua
Estaba creciendo
Ella iluminó su día mientras se alejaba
Sin saber
Para él en el puente, una nueva oportunidad de vida
Como dulcemente la imagen de ella se alejaba
Él había tenido su parte justa
De no saber a dónde llevaba la vida
El chico del puente volvió a su habitación.
Y comencé a escribir
Todas las canciones encerradas dentro de él
El primero que escribió
Para la chica del barco que lo inspiró
El chico del puente.
La chica del barco
Esperé cada domingo durante meses hasta que te vi
Si encuentras esta nota que dejé caer en tu bote
Te adoro
Si encuentras esta nota, esta nota anónima
Te amo
Te adoro
Yo, yo, te adoro