Traducción de la letra de la canción Частушки «Про это» - Че те надо

Частушки «Про это» (original)

Эх раз, ещё раз, ещё два разочка.
Посулила, не дала… белого платочка.
1. Меня милый положил
В стоге сена у межи.
Мы лежим и охраняем,
От набегов рубежи.
Полюбила хахаля
В голубой рубахе я.
Он мотает головой,
Ну весь, зараза, голубой.
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка
2. Я жениться захотел,
На екватер полетел.
Девок на екватере-
До едрёной матери.
Я в глаза её гляжу-
Не один я там сижу.
В глубине её очей
Ещё много сволочей.
Трам-тирьям да тру-лю-лю,
А я мальчиков люблю!
3. Загорелася солома,
Так и пыхает огонь.
Захотелось девке замуж,
Так и дрыгает ногой.
В половине третьего
Извращенца встретила.
Прогнала проклятого-
В половине пятого.
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка
4. Как рождаемость упала-
Форменное бедствие.
Ах ты контра, ах ты контра,
Ах ты контрацепция
Девки бегали по льду-
Потеряли ерунду.
А без этой ерунды-
Да не туды, и не сюды.
Оп-па, оп-па
Какая я растрёпа!
5. Пятый год живу одна-
Жизнь моя печальная.
Из окна труба видна-
Ну очень сексуальная.
На берёзе, вместо шишки,
Зреет синий мандарин.
Отказать хотела Гришке,
Да смутилась, дура блин!
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка

(traducción)

Oh, una vez más, dos veces más.
Prometió, no dio... un pañuelo blanco.
1. Querida, bájame
En un pajar en el límite.
Mentimos y guardamos
De las incursiones a las fronteras.
se enamoró de novio
Estoy en una camisa azul.
Él niega con la cabeza
Bueno, todo, infección, azul.
Oh, una vez más, dos veces más
Prometió, no dio... un pañuelo blanco
2. Quería casarme
Volé al ecuador.
Chicas en el ecuador -
A una puta madre.
La miro a los ojos -
No soy el único sentado allí.
En lo profundo de sus ojos
Muchos cabrones más.
Tram-tiryam sí tro-lu-lu,
¡Y me encantan los chicos!
3. La paja se incendió,
Así arde el fuego.
La chica quería casarse.
Así que sacude su pierna.
A las dos y media
Conocí a un pervertido.
Ahuyentó a los condenados
A las cinco y media.
Oh, una vez más, dos veces más
Prometió, no dio... un pañuelo blanco
4. Cómo cayó la tasa de natalidad-
Desastre en forma.
Ay eres contra, ay eres contra,
Oh tu anticoncepción
Las chicas corrieron sobre el hielo.
Tonterías perdidas.
Y sin esta tontería
Sí, no allí, y no aquí.
Op-pa, op-pa
¡Qué desastre soy!
5. Llevo cinco años viviendo solo
mi vida es triste
Desde la ventana se ve la tubería -
Bueno, muy sexy.
En un abedul, en lugar de un cono,
Mandarina azul madura.
Grishka quería negarse,
Sí, estaba avergonzado, ¡maldita sea!
Oh, una vez más, dos veces más
Prometió, no dio... un pañuelo blanco