| Шумел камыш (original) | Шумел камыш (traducción) |
|---|---|
| Шумел камыш, деревья гнулись, | Las cañas crujían, los árboles se doblaban, |
| И ночка темная была. | Y la noche era oscura. |
| Одна возлюбленная пара | una pareja amorosa |
| Всю ночь гуляла до утра. | Caminó toda la noche hasta la mañana. |
| А поутру они проснулись — | Y en la mañana se despertaron - |
| Кругом помятая трава. | Hierba rota por todos lados. |
| Но не одна трава помята, | Pero ni una hierba está abollada, |
| Помята девичья краса. | Belleza de niña arrugada. |
| Придёшь домой, а дома спросят: | Llegarás a casa, y en casa te preguntarán: |
| «Где ты гуляла, где была?» | "¿Adónde caminaste, dónde estabas?" |
| А ты скажи: «В саду гуляла, | Y dices: “Paseaba por el jardín, |
| Дорогу к дому не нашла». | No encontré el camino a la casa. |
| «А если дома заругают | “Y si en casa regañan |
| Ты приходи опять сюда». | Vienes aquí de nuevo". |
| Она пришла, его там нету, | Ella vino, él no está, |
| Его не будет никогда. | Él nunca lo será. |
| Шумел камыш, деревья гнулись, | Las cañas crujían, los árboles se doblaban, |
| И ночка темная была. | Y la noche era oscura. |
| Одна возлюбленная пара | una pareja amorosa |
| Всю ночь гуляла до утра. | Caminó toda la noche hasta la mañana. |
