Traducción de la letra de la canción Love Is a Dying Art - Cheap Talk

Love Is a Dying Art (original)

She never answers when you call
She’s never there for you
She wants to break up
Now she needs your love
It’s always win or lose
She’s only gonna wreck your heart
She don’t play by rules
Ooh why don’t you forget her
You could find something better
If you wanted to
If I was your girl
You’d be all i need
If I was your girl
I’d only play for keeps
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Now everybody’s talk-ing
To her it’s just a game
Going right behind your back
You’re too good for that
And it’s a crying shame
She don’t know what she’s got
But her bed’s been made
It’s time to let her go
Boy i think you know
What i’m about to say
If I was your girl
You’d be all i need
If I was your girl
I’d only play for keeps
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
Tell me who’s gonna love you
Like I can love you
Like I can love you (Yeah)
If I was your girl
If I was your girl (Uh)
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
Love is a dying art

(traducción)

Ella nunca contesta cuando llamas
ella nunca esta ahi para ti
ella quiere romper
Ahora ella necesita tu amor
Siempre es ganar o perder
Ella solo va a destrozar tu corazón
ella no juega con las reglas
Oh, ¿por qué no la olvidas?
Podrías encontrar algo mejor
Si quieres
Si yo fuera tu chica
Serías todo lo que necesito
Si yo fuera tu chica
Solo jugaría para siempre
El amor es un arte moribundo
Pero si me dejas pintar la escena
Seré el color de tu mundo
Si yo fuera tu chica
Seríamos una obra maestra
El amor es un arte moribundo
Pero si me dejas pintar la escena
Seré el color de tu mundo
Si yo fuera tu chica
Seríamos una obra maestra
Ahora todo el mundo está hablando
Para ella es solo un juego
Yendo justo detrás de tu espalda
eres demasiado bueno para eso
Y es una pena llorar
ella no sabe lo que tiene
Pero su cama ha sido hecha
Es hora de dejarla ir
Chico, creo que sabes
Lo que estoy a punto de decir
Si yo fuera tu chica
Serías todo lo que necesito
Si yo fuera tu chica
Solo jugaría para siempre
El amor es un arte moribundo
Pero si me dejas pintar la escena
Seré el color de tu mundo
Si yo fuera tu chica
Seríamos una obra maestra
El amor es un arte moribundo
Pero si me dejas pintar la escena
Seré el color de tu mundo
Si yo fuera tu chica
Seríamos una obra maestra
El amor es un arte moribundo
Dime quién te va a querer
Como puedo amarte
como si pudiera amarte (sí)
Si yo fuera tu chica
Si yo fuera tu chica (Uh)
El amor es un arte moribundo
Pero si me dejas pintar la escena
Seré el color de tu mundo
Si yo fuera tu chica
Seríamos una obra maestra
El amor es un arte moribundo
Pero si me dejas pintar la escena
Seré el color de tu mundo
Si yo fuera tu chica
Seríamos una obra maestra
El amor es un arte moribundo
El amor es un arte moribundo