
Fecha de emisión: 22.09.2004
Etiqueta de registro: Collective
Idioma de la canción: inglés
Nagumomo(original) |
«Invisible, smiling face, |
knowing my sorrow, |
won’t you protect me? |
You who lifted the Govardhana Hill, |
Your councilors cannot fail |
To remind you of your duty fo me Could the King of Birds |
Who obey your every command |
Refuse to bring you to me? |
Might he say, 'the earth where you live |
Is too far from the sky' |
You are a great soul |
Whose comfort and protection |
Offer solace to the universe |
To whom else can I voice my unhappiness? |
I can’t bear your tricks |
Come to me." |
Lyrics (Telugi): |
«Nagumomo Ganaleni Najali Delise |
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani |
Nagarajadhara Nidu Parivauella |
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo |
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado |
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu |
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni." |
(traducción) |
«Rostro invisible, sonriente, |
conociendo mi dolor, |
¿No me protegerás? |
Tú que levantaste la Colina Govardhana, |
Tus concejales no pueden fallar |
Para recordarte tu deber para conmigo ¿Podría el Rey de los Pájaros |
que obedecen todas tus órdenes |
¿Negarse a traerte a mí? |
¿Podría decir, 'la tierra donde vives |
Está demasiado lejos del cielo' |
eres un gran alma |
cuyo consuelo y protección |
Ofrecer consuelo al universo |
¿A quién más puedo expresar mi infelicidad? |
No puedo soportar tus trucos |
Ven a mi." |
Letras (Telugi): |
«Nagumomo Ganaleni Najali Delise |
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani |
Nagarajadhara Nidu Parivauella |
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo |
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado |
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu |
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni". |
Nombre | Año |
---|---|
Desert Rose ft. Cheb Mami | 2010 |
Nagumomo | 2000 |
Trust In Me | 2000 |
Halili (Feat Zaho) ft. Zaho | 2006 |
Youm Wara Youm ft. Cheb Mami | 2005 |
Ça fait des années ft. Cheb Mami | 2020 |
Haoulou | 2020 |
Nos Couleurs (Feat K Maro) ft. K Maro | 2006 |
Cosi' Celeste ft. Cheb Mami | 2013 |
Tigi Tigi | 2006 |
Gzali | 2011 |
Bledi | 1998 |
Parisien Du Nord ft. K-Mel | 1998 |
Madanite (Duo Avec Ziggy Marley) ft. Ziggy Marley | 2001 |
Au Pays Des Merveilles | 1998 |
Kounti ft. Cheb Mami | 2019 |
Ma Vie 2 Fois | 2001 |
Azwaw 2 ft. Idir | 1998 |
Meli Meli | 1998 |
Paal | 2011 |
Letras de artistas: Cheb Mami
Letras de artistas: Susheela Raman