Traducción de la letra de la canción Flicka Da Wrist Remix - Chedda Da Connect, Lil Boosie, Boston George

Flicka Da Wrist Remix (original)

Catchin' plays, catchin' play
I woke up feelin' like I was on the moon
I woke up feelin' like I need a hundred goons
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
That wrist, look at the flicka da wrist
That wrist, look at the flicka da wrist
I woke up feelin' like I was on the moon
I woke up feelin' like I need a hundred goons
Some niggas in my sleep tried to capture me
Some bitches in my section tryna fuck for free
Catch a play on these niggas, touchdown
I’m my own quarterback, put my team on
Luxury, that’s all I see
Look at the flicka da wrist, got 'em on me
I don’t see niggas, I don’t see niggas
California loud, got me lit, nigga
I’m the shit, nigga, take your bitch, nigga
You better duck, fool, or you’ll get hit, nigga
Catchin' plays, catchin' play
I woke up feelin' like I was on the moon
I woke up feelin' like I need a hundred goons
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
That wrist, look at the flicka da wrist
That wrist, look at the flicka da wrist
I got a bad bitch, seem like she ready
Hit her with that fork, now she screamin' and she yellin'
Walkin' wet willies in a fresh pair of Giuseppes
(Nigga I’m spillin' this sauce) Yeah, fresh pair of Giuseppes
Watch a nigga trip, choppa make a nigga flip
Bitches on a nigga, boy you swear I was a pimp
Red on the bottom of my kicks, I’m flickin' my wrist
I’m flippin' my bitch like a brick, nigga, drip, drip
I’m catchin' plays, chillin' with my youngins
I’m on 10 with 'bout 10, butterflies in my stomach
I rock, rock a Rollie, all my jewelry cost a hundred
Blow a nigga’s brains off now he a dummy
Catchin' plays, catchin' play
I woke up feelin' like I was on the moon
I woke up feelin' like I need a hundred goons
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
Look at the flicka da wrist, look at the flicka da wrist
That wrist, look at the flicka da wrist
That wrist, look at the flicka da wrist

(traducción)

Atrapar jugadas, atrapar jugadas
Me desperté sintiéndome como si estuviera en la luna
Me desperté sintiendo que necesitaba cien matones
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Esa muñeca, mira la muñeca flicka da
Esa muñeca, mira la muñeca flicka da
Me desperté sintiéndome como si estuviera en la luna
Me desperté sintiendo que necesitaba cien matones
Algunos niggas en mi sueño trataron de capturarme
Algunas perras en mi sección intentan follar gratis
Atrapa una jugada con estos niggas, touchdown
Soy mi propio mariscal de campo, pon a mi equipo en
Lujo, eso es todo lo que veo
Mira el movimiento de la muñeca, los tengo en mí
No veo niggas, no veo niggas
California fuerte, me encendió, nigga
Soy la mierda, nigga, toma a tu perra, nigga
Será mejor que te agaches, tonto, o te golpearán, nigga
Atrapar jugadas, atrapar jugadas
Me desperté sintiéndome como si estuviera en la luna
Me desperté sintiendo que necesitaba cien matones
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Esa muñeca, mira la muñeca flicka da
Esa muñeca, mira la muñeca flicka da
Tengo una perra mala, parece que está lista
Golpéala con ese tenedor, ahora ella grita y grita
Walkin' mojado willies en un nuevo par de Giuseppes
(Nigga, estoy derramando esta salsa) Sí, un nuevo par de Giuseppes
Mira un viaje de nigga, choppa haz un tirón de nigga
Perras en un negro, chico, juras que era un proxeneta
Rojo en la parte inferior de mis patadas, estoy moviendo mi muñeca
Estoy volteando a mi perra como un ladrillo, nigga, goteo, goteo
Estoy atrapando jugadas, relajándome con mis jóvenes
Estoy en 10 con alrededor de 10, mariposas en mi estómago
Rockeo, rockeo un Rollie, todas mis joyas cuestan cien
Vuela los sesos de un nigga ahora que es un tonto
Atrapar jugadas, atrapar jugadas
Me desperté sintiéndome como si estuviera en la luna
Me desperté sintiendo que necesitaba cien matones
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Mira el flicka da muñeca, mira el flicka da muñeca
Esa muñeca, mira la muñeca flicka da
Esa muñeca, mira la muñeca flicka da