Traducción de la letra de la canción Numb - August Alsina, B.o.B, Yo Gotti

Numb (original)

She was already on deck 'fore I ever met her
Young Bob in the building looking like Hugh Hefner on the surface
Man I swear somebody better tell her
I don’t care what’s on your mind I just want your cerebellum
Yea but my team stay down through the stormy weather
Back when we was hustling and nobody would help us
Now we poppin bottles man, now we top shelfers
We just knew that we would make it man, nobody could tell us nothing better
Nothing a fortune teller couldn’t tell us
As a youngin I never really cared for Christmas carols
Now when you see my apparel I got several different leathers
Look at my wrist, bitch, it’s levels to these bezels
This whip is mine but I drive it like I stole it
Flying down the interstate, lighting up a stougin'
Hustle Gang on that mob shit, bring me my canoles
Beating up the box, call me Oscar De La Hoya
I had one, two, three too many
I’m fucked up, four chicks with me
I’m loud, took about five shots
Six bottles I just copped
Twisted, turnt up, 24/7
That’s more bad bitches I’m getting
They know I hit 'em and quit 'em
And go past what they came here for
Baby can I see you make yo ass drop?
I’m a let the Rose bottles pop
I’m a sip this 'Roc, baby don’t stop
Cause yo body on fire, you too hot
I can’t feel my face
I’m so numb
I’m so wasted
So dumb
I’m shit faced-ed
Just in case I don’t make it
Take my drink, nigga I’m buzzin'
Take my trees, nigga I’m gone
Take my keys, nigga it’s nothin'
One of these chicks is taking me home
That little red bone said she’s taking me home
Fine ass friend said she coming along
Love in the morning, so I’m fuckin' em strong
I’m a beat em to sleep then I’m gone in the morning
Hold up!
I tell a bitch roll up
Before I gotta roll out all I do is turn up
Turn down for what, need another drink
Baby go and pour up, money hungover
So you know I gotta throw up the 'fetti
So that they know that I’m ready
To get em poppin' and droppin' the party never be stoppin'
Cause I be keepin' 'em rockin', you all these bitches be choosin'
Cause now they see that I’m winning like I’m allergic to losing and I…
Gettin' high off the money, nigga yeah I made it
Just count a mill, nigga now I’m faded
You know I’m unstoppable, I feel like Vegas
Shout out to the hood — 'cause that’s who raised me
Hunnid bands in my pocket boy, that’s that kush
And shawty wanna fuck she gave me that look
Hustler of the year know every rule in the book
Pull up in the 'Rari, boy that’s all it took
That’s a white out, it’s a night out
Putting money on the bar there just to bring the light out
I just wanna see your fire-works
Fifty bottles, that’s slight work
I’m in the club, turn up
Nu ah ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Let’s drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Let’s drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb

(traducción)

Ella ya estaba en cubierta antes de que la conociera
El joven Bob en el edificio luciendo como Hugh Hefner en la superficie
Hombre, te juro que es mejor que alguien le diga
No me importa lo que tengas en mente, solo quiero tu cerebelo
Sí, pero mi equipo se queda abajo durante el clima tormentoso
Antes, cuando estábamos apurados y nadie nos ayudaba
Ahora hacemos estallar botellas hombre, ahora somos estantes superiores
Solo sabíamos que lo lograríamos hombre, nadie podía decirnos nada mejor
Nada que un adivino no pueda decirnos
Cuando era joven nunca me importaron los villancicos
Ahora, cuando ves mi ropa, tengo varios cueros diferentes.
Mira mi muñeca, perra, está nivelada con estos biseles
Este látigo es mío pero lo manejo como si lo hubiera robado
Volando por la interestatal, encendiendo un stougin'
Hustle Gang en esa mierda de la mafia, tráeme mis canoles
Golpeando la caja, llámame Oscar De La Hoya
Tuve uno, dos, tres de más
Estoy jodido, cuatro chicas conmigo
Soy ruidoso, tomé alrededor de cinco tiros
Seis botellas que acabo de tomar
Retorcido, levantado, 24/7
Esas son más perras malas que estoy recibiendo
Saben que los golpeo y los dejo.
Y pasar por lo que vinieron aquí
Cariño, ¿puedo verte hacer que tu trasero se caiga?
Voy a dejar que las botellas de Rose exploten
Soy un sorbo de este 'Roc, cariño, no te detengas
Porque tu cuerpo está en llamas, estás demasiado caliente
no puedo sentir mi cara
estoy tan entumecida
estoy tan perdido
Tan tonto
Estoy cara de mierda
Por si acaso no lo logro
Toma mi bebida, nigga, estoy zumbando
Toma mis árboles, nigga, me he ido
Toma mis llaves, negro, no es nada
Una de estas chicas me lleva a casa
Ese pequeño hueso rojo dijo que me llevaría a casa
Buen culo amigo dijo que ella viene
Amor en la mañana, así que los estoy jodiendo fuerte
Soy un golpe para que se duerman y luego me voy por la mañana
¡Sostener!
Le digo a una perra que se enrolle
Antes de que tenga que lanzar todo lo que hago es aparecer
Rechazar para qué, necesito otro trago
Cariño, ve y vierte, resaca de dinero
Así que sabes que tengo que vomitar el 'fetti
Para que sepan que estoy listo
Para hacer que salten y dejen la fiesta nunca se detenga
Porque los mantendré rockeando, todas estas perras estarán eligiendo
Porque ahora ven que estoy ganando como si fuera alérgico a perder y yo...
drogándome con el dinero, nigga, sí, lo logré
Solo cuenta un molino, nigga ahora estoy desvanecido
Sabes que soy imparable, me siento como Las Vegas
Grita al capo, porque ellos son los que me criaron
Hunnid bandas en mi bolsillo chico, eso es kush
Y Shawty quiere follar, ella me dio esa mirada
Estafador del año conoce todas las reglas del libro
Tire hacia arriba en el 'Rari, chico, eso es todo lo que tomó
Eso es un blanqueamiento, es una salida nocturna
Poner dinero en la barra solo para que se apague la luz
Solo quiero ver tus fuegos artificiales
Cincuenta botellas, eso es un trabajo ligero
Estoy en el club, aparece
Nu ah ah ah ah ah umb
Fuma hasta que te vayas du ah ah ah ah umb
Bebamos hasta que te vayas nu ah ah ah ah umb
Fuma hasta que te vayas du ah ah ah ah umb
Bebe hasta que te vayas nu ah ah ah ah umb
Fuma hasta que te vayas du ah ah ah ah umb
Bebamos hasta que te vayas nu ah ah ah ah umb
Fuma hasta que te vayas du ah ah ah ah umb