Traducción de la letra de la canción Hass - Chefkoch, Asek

Hass (original)

Ich kann nicht mehr lieben, ich bin voller Hass
Auf diese beschissene Politik in unserem Land
Auf diesem beschissenen Krieg von den Vereinigten Staaten
Diese Regierung erinnert mich irgendwie leicht an die Nazis!
Ich schieb nen Hass auf Hartz4, schieb nen Hass aufs Amt
Und ganz besonders aufs Jobcenter Pankow
Ich schieb nen Hass auf die Bullen, Hass auf die Glatzen!
Ich hasse Warten und des öfteren hasse ich mein' Nachbarn
Ich krieg nen Abturn bei Techno und Pop
Und schieb noch nen größeren Hass auf dein scheiß Ghettogequatsche
-Junge-, werd ma erwachsen, ey mach erstmal dein Abschluss
«Gangster hier, Gangster da», erzähl mal was Anderes!
-hä- Dann lieber gar nichts als schlechte Geschenke
Ich schieb nen Hass auf hässliche Menschen und im Knast wecken um Sechs
Ich schieb nen Hass auf die BVG
Jetzt wollen die Wixxer von mir von 2,10 € pro Weg
-hä- Sag mir wie soll ich auskommen ohne zu hassen?
-hä- Ich krieg schon schlechte Laune
Wenn ich morgends die Wohnung verlasse
-tschiah- Da draußen ist es trist und grau

Hass (traducción)

Ya no puedo amar, estoy lleno de odio
A esta politica de mierda en nuestro pais
Sobre esta guerra de mierda de los Estados Unidos
¡Este gobierno de alguna manera me recuerda un poco a los nazis!
Empujo el odio a Hartz4, empujo el odio a la oficina
Y especialmente al centro de trabajo en Pankow.
¡Odio a los policías, odio a los calvos!
Odio esperar y a menudo odio a mis vecinos
Me gusta el techno y el pop
Y culpe aún más el odio a su balbuceo de mierda del gueto
-Chico-, vamos a crecer, ey, primer graduado
“Gangsters aquí, gangsters allá”, dime algo diferente!
-ha- Entonces mejor nada que malos regalos
Odio a la gente fea y me despierto en la cárcel a las seis.
Odio la BVG
Ahora los gilipollas quieren que pague 2,10€ por trayecto
-ha- Dime, ¿cómo se supone que voy a llevarme bien sin odiar?
-ja- me estoy poniendo de mal humor
Cuando salgo del apartamento por la mañana
-tschiah- Está triste y gris ahí fuera.