Traducción de la letra de la canción High Rise Living - Chelsea

High Rise Living (original)

I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain’t up to me
What you’ve gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I’ll tell you just what to do
Listen
And you get busy
Before it´s to late
Cos we don’t need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down
I’m living on a high rise block
I’ve got no future
Got no job
Got no prospects
Ain’t never went to school
Ain’t got time to get forward with you no
You can get it in London
And you can get it in the smoke
But you think it’s easy
We think
You don’t know
I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain’t up to me
What you’ve gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I’ll tell you just what to do
Listen
And you get busy
Before it´s to late
Cos we don’t need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down

High Rise Living (traducción)

Nunca fui de los que se quejan o no están de acuerdo
Sobre la forma en que se ejecutan las cosas
no depende de mi
Lo que has ido y hecho no
Pero las cosas son diferentes
Y los tiempos cambian
Y también cambiamos
Ven y busca una vacante
Oye, te diré qué hacer
Escucha
y te ocupas
Antes de que sea tarde
Porque no lo necesitamos
De todas formas
Y yo dije
Vivienda de gran altura
Me pone abajo abajo abajo
Estoy viviendo en un bloque de gran altura
no tengo futuro
no tengo trabajo
No tengo prospectos
Nunca fui a la escuela
No tengo tiempo para avanzar contigo no
Puedes conseguirlo en Londres
Y puedes conseguirlo en el humo
Pero crees que es fácil
Nosotros pensamos
no sabes
Nunca fui de los que se quejan o no están de acuerdo
Sobre la forma en que se ejecutan las cosas
no depende de mi
Lo que has ido y hecho no
Pero las cosas son diferentes
Y los tiempos cambian
Y también cambiamos
Ven y busca una vacante
Oye, te diré qué hacer
Escucha
y te ocupas
Antes de que sea tarde
Porque no lo necesitamos
De todas formas
Y yo dije
Vivienda de gran altura
Me pone abajo abajo abajo