Traducción de la letra de la canción Look at the Outside - Chelsea

Look at the Outside (original)

Everytime I look at you
i just don’t know what to do
i see you smilin' at me
I try to talk in every way
but there are words i cannot say
let’s just fall in love
and-dont-say-goodbye
Don’t you know it gets me weak all the time?
And i’d do anything to make you mine
Cause when i’m up, i find myself crashing down, crashing down to you
(Same chords all throughout the)
and when i’m down, i don’t know if i will, if i’ll make it through
cause i’m fallin', fallin', so hard, so hard, for you
and it’s funny because i don’t know what else to do---
Everytime I look at you
When i see you walking by
my heart beats fast i don’t know why
i get this feeling that i dont-want-you-to-know
that there’s just something bout your smile
that makes me crazy for a while
this feeling that i’ve tried to hide when-i-look-at-you
don’t you know it gets me weak all the time?
and i know that someday you’ll be mine
ooh i just cant hide it anymore.
i think i finally found what i’ve been looking for
Cause when i’m up, i find myself crashing down, crashing down to you
and when i’m down, i don’t know if i will, if i’ll make it through
cause i’m fallin', fallin', so hard, for you
and when i’m up, i crash down, crash down to you
and i’m fallin', fallin', so hard, so hard for you
it’s funny cause i don’t know what else to do…
Evertime i look at you

Look at the Outside (traducción)

Cada vez que te miro
simplemente no sé qué hacer
te veo sonriéndome
trato de hablar en todos los sentidos
pero hay palabras que no puedo decir
vamos a enamorarnos
y-no-digas-adios
¿No sabes que me debilita todo el tiempo?
Y haría cualquier cosa para hacerte mía
Porque cuando estoy despierto, me encuentro chocando contra ti
(Los mismos acordes en todo el)
y cuando estoy deprimido, no sé si lo haré, si lo lograré
porque me estoy cayendo, cayendo, tan fuerte, tan fuerte, por ti
y es divertido porque no sé qué más hacer---
Cada vez que te miro
Cuando te veo pasar
mi corazon late rapido no se porque
tengo la sensación de que no quiero que sepas
que hay algo en tu sonrisa
eso me vuelve loco por un rato
este sentimiento que he tratado de ocultar cuando te miro
¿No sabes que me debilita todo el tiempo?
y se que algun dia seras mia
ooh, ya no puedo ocultarlo.
creo que finalmente encontré lo que estaba buscando
Porque cuando estoy despierto, me encuentro chocando contra ti
y cuando estoy deprimido, no sé si lo haré, si lo lograré
porque me estoy cayendo, cayendo, tan fuerte, por ti
y cuando estoy arriba, me estrello, me estrello contra ti
y me estoy cayendo, cayendo, tan fuerte, tan fuerte por ti
es gracioso porque no sé qué más hacer...
Cada vez que te miro