Traducción de la letra de la canción Don't Look Away - Chemical Surf, Allan Eshuijs

Don't Look Away (original)

In hell I’d be without your love
Birds laying down, the day is done
Reflections tell the stories about life when no one’s listening
Tearing down and tearing up
It’s tough but it’s where you begin
But you’ve been searching long for a hero
Wishing you could fly like an eagle
Stare into the mirror until it sees you
Don’t look away, don’t look away
Wanna change your life?
Change the temple
You’re only hearing no when you say so
Times of being brave, it’s inside you
Don’t look away, don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Heartbeats now where the story page, yeah
Spirit bruised from past mistakes, yeah
Reflections tell the stories about life when no one’s listening
Tearing down and tearing up
It’s tough but it’s where you begin
But you’ve been searching long for a hero
Wishing you could fly like an eagle
Stare into the mirror until it sees you
Don’t look away, don’t look away
Wanna change your life?
Change the temple
You’re only hearing no when you say so
Times of being brave, it’s inside you
Don’t look away, don’t look away
Don’t look away, don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Don’t look away
Don’t look away

(traducción)

En el infierno estaría sin tu amor
Pájaros acostados, el día ha terminado
Los reflejos cuentan historias sobre la vida cuando nadie está escuchando
Derribando y destrozando
Es difícil pero es donde comienzas
Pero llevas mucho tiempo buscando un héroe
Deseando poder volar como un águila
Mírate al espejo hasta que te vea
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro lado
¿Quieres cambiar tu vida?
cambiar el templo
Solo escuchas no cuando lo dices
Tiempos de ser valiente, está dentro de ti
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro lado
no mires hacia otro lado
no mires hacia otro lado
no mires hacia otro lado
no mires hacia otro lado
Heartbeats ahora donde la página de la historia, sí
Espíritu magullado por errores pasados, sí
Los reflejos cuentan historias sobre la vida cuando nadie está escuchando
Derribando y destrozando
Es difícil pero es donde comienzas
Pero llevas mucho tiempo buscando un héroe
Deseando poder volar como un águila
Mírate al espejo hasta que te vea
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro lado
¿Quieres cambiar tu vida?
cambiar el templo
Solo escuchas no cuando lo dices
Tiempos de ser valiente, está dentro de ti
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro lado
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro lado
no mires hacia otro lado
no mires hacia otro lado
no mires hacia otro lado
no mires hacia otro lado