Traducción de la letra de la canción We No Speak Americano - DCUP, Yolanda Be Cool, Chemical Surf

We No Speak Americano (original)

Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l’ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: «I love you!?»
Pa pa l' americano
Pa pa l' americano
Fa l' americano!
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l’ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: «I love you!?»
Pa pa l' americano
Fa fa l' americano
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll

We No Speak Americano (traducción)

Comme poco entendiste quien te conviene
Sí, ¿le hablas como estadounidense?
Cuando amas bajo la luna
Ven te vene 'capa y di: "¿¡Te amo!?"
Pa Pa El Americano
Pa Pa El Americano
¡Sé el americano!
Comme poco entendiste quien te conviene
Sí, ¿le hablas como estadounidense?
Cuando amas bajo la luna
Ven te vene 'capa y di: "¿¡Te amo!?"
Pa Pa El Americano
¿El americano hace
Soda de whisky y rockenroll
Soda de whisky y rockenroll
Soda de whisky y rockenroll