Traducción de la letra de la canción Rain, Rain - Cher

Rain, Rain (original)

Ooh Ooh Ooh
Everywhere I look I see rain.. .
Why am I here if you’re there
So far away it’s not fair
To be without you — like this
I miss you more than you know
The nights are long, The days slow
Without the warmth of your kiss
Wish you were back here with me
Cause out my window, All I see is
Chorus:
Rain, Rain in the sky
Everywhere I look my eyes see
Rain, rain fallin' down
Crying as it hits the ground
Rain, rain in my heart
Every day that we’re apart
Rain, Rain
Falling rain, rain
Only rain, rain
The sun is strong when you’re near
But when you’re gone it disappears
Behind an ocean of blue
The telephone’s not good enough
It can’t reach out, it can’t touch me
The way that you do
Wish you would knock at my door
Cause only you — can stop the pouring
Chorus
Maybe I’ll go outside
And walk beneath the clouds
Pretend it’s you that’s watching over me
This isn’t the only thing that come’s between us now
Baby soon we’ll be — together
Chorus

(traducción)

oh oh oh oh
Dondequiera que miro veo lluvia...
¿Por qué estoy aquí si tú estás allí?
Tan lejos no es justo
Estar sin ti, así
Te echo de menos más de lo que imaginas
Las noches son largas, los días lentos
Sin el calor de tu beso
Ojalá estuvieras de vuelta aquí conmigo
Porque fuera de mi ventana, todo lo que veo es
Coro:
Lluvia, lluvia en el cielo
Dondequiera que miro, mis ojos ven
Lluvia, lluvia cayendo
Llorando cuando golpea el suelo
Lluvia, lluvia en mi corazón
Cada día que estamos separados
Lluvia lluvia
Lluvia que cae, lluvia
Solo lluvia, lluvia
El sol es fuerte cuando estás cerca
Pero cuando te vas, desaparece
Detrás de un océano de azul
El teléfono no es lo suficientemente bueno
No puede alcanzar, no puede tocarme
La forma en que lo haces
Desearía que llamaras a mi puerta
Porque solo tú puedes detener el vertido
Coro
Tal vez voy a salir
Y caminar bajo las nubes
Finge que eres tú quien me está cuidando
Esto no es lo único que se interpone entre nosotros ahora
Cariño, pronto estaremos juntos
Coro