Traducción de la letra de la canción Dov'è l'amore - Cher, Tony Moran

Dov'è l'amore (original)

Dove sei adesso?
Dove sei, amore mio?
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
How can I tell you of my love
Here is my story
I´ll sing a love song
Sing it for you alone
Though you´re a thousand miles away
Love´s felling so strong
Come to me baby
Don´t keep me waiting
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song With my love song
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
Where are you now my love?
I need you here to hold me Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me Come to me baby
Don´t keep me waiting
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song
With my love song
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
bello come te, e ti amo
Come to me baby
Come to me baby
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song
With my love song

Dov'è l'amore (traducción)

Paloma sei adesso?
Paloma sei, amore mio?
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
como puedo hablarte de mi amor
Aquí está mi historia
cantaré una canción de amor
Cantala solo para ti
Aunque estés a mil millas de distancia
El amor se siente tan fuerte
Ven conmigo bebé
no me hagas esperar
Otra noche sin ti aquí
Y me volveré loco
No hay otro.
No hay otro
Ningún otro amor puede tomar tu lugar
O combinar la belleza de tu rostro
Seguiré cantando hasta el día
te llevo lejos
Con mi canción de amor Con mi canción de amor
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
¿Dónde estás ahora mi amor?
Te necesito aquí para abrazarme Susurró tan dulcemente
Siente mi corazón latir
Necesito tenerte en mis brazos
Te quiero cerca de mí Ven a mí bebé
no me hagas esperar
Otra noche sin ti aquí
Y me volveré loco
No hay otro.
No hay otro
Ningún otro amor puede tomar tu lugar
O combinar la belleza de tu rostro
Seguiré cantando hasta el día
te llevo lejos
Con mi canción de amor
Con mi canción de amor
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
bello come te, e ti amo
Ven conmigo bebé
Ven conmigo bebé
Otra noche sin ti aquí
Y me volveré loco
No hay otro.
No hay otro
Ningún otro amor puede tomar tu lugar
O combinar la belleza de tu rostro
Seguiré cantando hasta el día
te llevo lejos
Con mi canción de amor
Con mi canción de amor