Traducción de la letra de la canción Five Knives - Cherry

Five Knives (original)

Talking is so easy
To let the words come out of your mouth
Flying like a flock of piercing knives
Your heart might be warm and tender
But words break through as cold and freezing knives
I wish I could back now and say
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
Five knives stab into my chest
I know the words I said to you
Hanging on the wall of memories
I would be surprising to you
The sweetest thoughts I want to share with you
If only I could turn back time and say
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
Living isn’t easy
When you can see into your heart
I hope it’s not late to change my fate
And change the words I said to you
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight
I watch you
I need you tonight
I was waiting for you
I watch
I need you tonight

(traducción)

Hablar es tan fácil
Dejar que las palabras salgan de tu boca
Volando como una bandada de cuchillos perforantes
Tu corazón puede ser cálido y tierno
Pero las palabras se abren paso como cuchillos fríos y helados
Ojalá pudiera volver ahora y decir
Te observo
Te necesito esta noche
Te estaba esperando
Yo veo
Te necesito esta noche
Cinco cuchillos se clavan en mi pecho
Sé las palabras que te dije
Colgado en la pared de los recuerdos
te sorprendería
Los pensamientos más dulces que quiero compartir contigo
Si tan solo pudiera retroceder el tiempo y decir
Te observo
Te necesito esta noche
Te estaba esperando
Yo veo
Te necesito esta noche
Vivir no es fácil
Cuando puedes ver en tu corazón
Espero que no sea tarde para cambiar mi destino
Y cambia las palabras que te dije
Te observo
Te necesito esta noche
Te estaba esperando
Yo veo
Te necesito esta noche
Te observo
Te necesito esta noche
Te estaba esperando
Yo veo
Te necesito esta noche