Traducción de la letra de la canción A Dandy Live - Chet Baker

A Dandy Live (original)

I need some help
Help to decide
Whether it’s our love
That steps out of time
You say you need
Time on your own
Time to accept how
Our love has grown
And when you think about
All of the bad in me Think about this too
How me and you could forever be In need of help
Help to expand
With each others minds
Together to plan
Time in our lives
Time on our own
So one day we’ll see
Our love has grown
And when that day arrives
I don’t know where we’ll be But I hope that trust
Can be for us And you’ll still love me I need some help
Help to be found
When you are alone
I won’t let you down
We all need time
Time on our own
So we can step back
And see how love’s grown
And when I’m stepping back
I hope that I will see
That faith can play a part today
For both you and me And if love needs help
And if love needs time
Give love the strength
To walk a straight line

A Dandy Live (traducción)

Necesito algo de ayuda
Ayuda para decidir
Ya sea nuestro amor
Que se sale del tiempo
dices que necesitas
Tiempo por tu cuenta
Es hora de aceptar cómo
Nuestro amor ha crecido
Y cuando piensas en
Todo lo malo en mí Piensa en esto también
Cómo tú y yo podríamos necesitar ayuda para siempre
Ayuda para expandir
Con las mentes de los demás
Juntos para planificar
Tiempo en nuestras vidas
Tiempo por nuestra cuenta
Así que un día veremos
Nuestro amor ha crecido
Y cuando llegue ese día
No sé dónde estaremos, pero espero que confíes
Puede ser para nosotros Y todavía me amarás Necesito ayuda
Ayuda para encontrar
Cuando estás solo
no te decepcionaré
Todos necesitamos tiempo
Tiempo por nuestra cuenta
Entonces podemos dar un paso atrás
Y ver cómo ha crecido el amor
Y cuando estoy dando un paso atrás
Espero que voy a ver
Que la fe puede jugar un papel hoy
Tanto para ti como para mí Y si el amor necesita ayuda
Y si el amor necesita tiempo
Dale al amor la fuerza
Caminar en línea recta