Traducción de la letra de la canción Do It Hard Way - Chet Baker

Do It Hard Way (original)

Do it the hard way
And its easy sailing
Do it the hard way
And it’s hard to loose
Only the soft way
Has a chance of failing
You have to choose
I tried the hard way
When I tried to get you
You took the soft way
When you said «we'll see»
Darling, now i let you
Do it the hard way
Now that you want me

Do It Hard Way (traducción)

Hazlo de la manera difícil
Y es fácil navegar
Hazlo de la manera difícil
Y es difícil de perder
Solo la manera suave
Tiene posibilidades de fallar
Tienes que elegir
Lo intenté de la manera difícil
Cuando traté de conseguirte
Tomaste el camino suave
Cuando dijiste «ya veremos»
Cariño, ahora te dejo
Hazlo de la manera difícil
Ahora que me quieres