Traducción de la letra de la canción Look for a Silver Lining - Chet Baker

Look for a Silver Lining (original)

As I wash my dishes, I’ll be following a plan
Til I see the brightness in every pot and pan
I am sure this point of view will ease the daily grind
So I’ll keep repeating in my mind:
Look for the silver lining
Whenever a cloud appears in the blue
Remember, somewhere the sun is shining
And so the right thing to do is make it shine for you
A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life

(traducción)

Mientras lavo los platos, seguiré un plan
Hasta que vea el brillo en cada olla y sartén
Estoy seguro de que este punto de vista aliviará la rutina diaria.
Así que seguiré repitiendo en mi mente:
Busque el lado positivo
Cada vez que aparece una nube en el azul
Recuerda, en algún lugar el sol está brillando
Entonces, lo correcto es hacer que brille para ti.
Un corazón lleno de gozo y alegría
Siempre desvanecerá la tristeza y la lucha.
Así que siempre busca el lado positivo
Y tratar de encontrar el lado soleado de la vida
Así que siempre busca el lado positivo
Y tratar de encontrar el lado soleado de la vida