Traducción de la letra de la canción Feel (With Horns) - Chicago

Feel (With Horns) (original)

Everybody’s pullin' you in all directions
You don’t know how much longer to take it So, you learned how to fake it That smile on the outside’s fading fast
Like the things that you thought for sure would last
But they didn’t, you know something’s missing
Is it your life you’re not living?
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, just close your eyes and feel, feel
You can’t tell if you’re happy yourself
Can’t tell the good from bad
You’re senseless to waste your senses
Maybe, stop thinking with your head
Start using your heart instead
Just try it, you just might like it Aren’t you dying to start living?
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, just close your eyes and feel
Every breath that’s going through you
Take each day that’s given to you
Do the best with ones who love you
Yeah, yeah
Your heart is cold, your soul is numb
You don’t like who you’ve become
You played the game with babes
long enough
So, grab the reins, take the wheel
Lose what’s not and keep what’s real
It’s not too late, not too late
It’s not too late, just close your eyes
You can’t tell if you’re happy yourself
Can’t tell the good from the bad
Maybe stop thinking with your head
Start using your heart instead
Your heart is cold, your soul is numb
Yeah, yeah, yeah
Play the game with no emotion
Everybody longing for affection

Feel (With Horns) (traducción)

Todo el mundo te está tirando en todas las direcciones
No sabes cuánto tiempo más tomarlo Entonces, aprendiste a fingir Esa sonrisa en el exterior se está desvaneciendo rápidamente
Como las cosas que pensaste con seguridad que durarían
Pero no lo hicieron, sabes que falta algo
¿Es tu vida lo que no estás viviendo?
Tu corazón está frío, tu alma está entumecida
No te gusta en quien te has convertido
Jugaste el juego con chicas
Tiempo suficiente
Entonces, toma las riendas, toma el volante
Pierde lo que no es y quédate con lo real
No es demasiado tarde, solo cierra los ojos y siente, siente
No puedes saber si eres feliz tú mismo
No puedo distinguir lo bueno de lo malo
No tienes sentido de desperdiciar tus sentidos
Tal vez, deja de pensar con la cabeza
Empieza a usar tu corazón en su lugar
Pruébalo, puede que te guste ¿No te mueres por empezar a vivir?
Tu corazón está frío, tu alma está entumecida
No te gusta en quien te has convertido
Jugaste el juego con chicas
Tiempo suficiente
Entonces, toma las riendas, toma el volante
Pierde lo que no es y quédate con lo real
No es demasiado tarde, solo cierra los ojos y siente
Cada respiro que te atraviesa
Toma cada día que te den
Haz lo mejor con los que te aman
Sí, sí
Tu corazón está frío, tu alma está entumecida
No te gusta en quien te has convertido
Jugaste el juego con chicas
Tiempo suficiente
Entonces, toma las riendas, toma el volante
Pierde lo que no es y quédate con lo real
No es demasiado tarde, no es demasiado tarde
No es demasiado tarde, solo cierra los ojos
No puedes saber si eres feliz tú mismo
No puedo distinguir lo bueno de lo malo
Tal vez dejes de pensar con la cabeza
Empieza a usar tu corazón en su lugar
Tu corazón está frío, tu alma está entumecida
Si, si, si
Juega el juego sin emoción
Todos anhelando cariño