
Fecha de emisión: 09.07.2015
Etiqueta de registro: Rhino Entertainment Company
Idioma de la canción: inglés
Look Away(original) |
When you called me up this morning, |
Told me bout the new love you found, |
Im said «im happy for you, |
Im really happy for you.» |
Found someone else, |
I guess I wont be coming round. |
I guess its over, baby; |
Its really over, baby, whoa… |
And from what you said |
I know youve gotten over me; |
Itll never be the way it used to be. |
So if its gotta be this way, |
Dont worry, baby, I can take the news okay. |
But if you see me walking by, |
And the tears are in my eyes, |
Look away, baby, look away. |
If we meet on the streets someday, |
And I dont know what to say, |
Look away, baby, look away. |
Dont look at me; |
I dont want you to see me this way. |
When we both agreed as lovers, |
We were better off as friends, |
Thats how it had to be, |
Yeah, thats how it had to be. |
I tell you Im fine |
But sometimes I just pretend; |
Wish you were holding me, |
Wish you were still holding me, whoa… |
I just never thought, |
That I would be replaced so soon; |
I wasnt prepared to hear those words from you. |
I know I wanted to be free; |
Yeah, baby, this is how we wanted it to be. |
But if you see me waling by, |
And the tears are in my eyes, |
Look away, baby, look away. |
If we meet on the streets someday, |
And I dont know what to say, |
Look away, baby, look away. |
Dont look at me; |
I dont want you to see me this way. |
When you called me up this morning, |
Told me bout the new love you found. |
I said «im happy for you, |
Im really happy for you.» |
(traducción) |
Cuando me llamaste esta mañana, |
Me contaste sobre el nuevo amor que encontraste, |
Dije "estoy feliz por ti, |
Estoy muy feliz por ti." |
Encontré a alguien más, |
Supongo que no volveré. |
Supongo que se acabó, bebé; |
Realmente se acabó, nena, espera... |
Y por lo que dijiste |
Sé que me has superado; |
Nunca volverá a ser como solía ser. |
Entonces, si tiene que ser de esta manera, |
No te preocupes, bebé, puedo tomar bien la noticia. |
Pero si me ves pasar, |
Y las lágrimas están en mis ojos, |
Mira hacia otro lado, cariño, mira hacia otro lado. |
Si nos encontramos en la calle algún día, |
y no se que decir, |
Mira hacia otro lado, cariño, mira hacia otro lado. |
No me mires; |
No quiero que me veas de esta manera. |
Cuando ambos estuvimos de acuerdo como amantes, |
Estábamos mejor como amigos, |
Así tenía que ser, |
Sí, así tenía que ser. |
te digo que estoy bien |
Pero a veces solo finjo; |
Ojalá me estuvieras abrazando, |
Desearía que todavía me estuvieras abrazando, whoa... |
Simplemente nunca pensé, |
Que sería reemplazado tan pronto; |
No estaba preparado para escuchar esas palabras de ti. |
Sé que quería ser libre; |
Sí, cariño, así es como queríamos que fuera. |
Pero si me ves pasar, |
Y las lágrimas están en mis ojos, |
Mira hacia otro lado, cariño, mira hacia otro lado. |
Si nos encontramos en la calle algún día, |
y no se que decir, |
Mira hacia otro lado, cariño, mira hacia otro lado. |
No me mires; |
No quiero que me veas de esta manera. |
Cuando me llamaste esta mañana, |
Me contaste sobre el nuevo amor que encontraste. |
Dije «estoy feliz por ti, |
Estoy muy feliz por ti." |
Nombre | Año |
---|---|
Hard to Say I'm Sorry | 2012 |
If You Leave Me Now | 2002 |
Street Player | 2012 |
I Don't Wanna Live Without Your Love | 2012 |
Hard to Say I'm Sorry / Get Away | 2002 |
You're the Inspiration | 2002 |
25 or 6 to 4 | 2012 |
Stay the Night | 2002 |
Moonlight Serenade | 2009 |
Dream a Little Dream of Me | 2009 |
I Believe | 2015 |
Niagara Falls | 2015 |
You Are on My Mind | 2015 |
Goody Goody | 2009 |
Sophisticated Lady | 2009 |
Caravan | 2009 |
Sing, Sing, Sing | 2009 |
Saturday in the Park | 2012 |
Wake up Sunshine | 2015 |
In the Mood | 2009 |