Traducción de la letra de la canción While the City Sleeps - Chicago

While the City Sleeps (original)

While the city sleeps
Men are scheming
New ways to kill us
And tell us dirty lies
While the city sleeps
Earth is crumbling
Everyone’s talking
And doing not a thing
While the city sleeps
Men are dreaming
A world enlightened
Beyond this darkest age

While the City Sleeps (traducción)

Mientras la ciudad duerme
Los hombres están intrigando
Nuevas formas de matarnos
Y dinos mentiras sucias
Mientras la ciudad duerme
La tierra se está desmoronando
todos están hablando
Y sin hacer nada
Mientras la ciudad duerme
Los hombres están soñando
Un mundo iluminado
Más allá de esta edad más oscura